Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 7 '04 eng>fra inspiratory bacteria filter Filtre inspiratoire antibactéríen pro closed ok
4 Jun 3 '02 eng>fra motorcade cortège easy closed no
3 May 15 '02 fra>eng see phrase below gave the chicken to Fatso pro closed ok
- May 15 '02 fra>eng riverain Adjacent pro closed ok
- Nov 2 '01 fra>eng Referencer un article to carry an item pro closed ok
4 Nov 3 '00 fra>eng première monte OEM (for tires) pro closed ok
3 Aug 10 '00 eng>fra Carbs hydrates de carbones pro closed no
- Jul 5 '00 fra>eng trucs et astuces tips and pointers pro open no
- Jul 5 '00 fra>eng bouquet numerique Satellite TV package/offering pro closed ok
4 Jun 29 '00 fra>eng Attestation de Reussite Certificate of Achievement pro closed no
- Jun 15 '00 fra>eng synoptique overview diagram (industry)/block diagram (computers) pro closed no
- Jun 15 '00 fra>eng synoptique Schéma de principe pro closed no
- Jun 2 '00 eng>fra STRANDS d'autres aspects pro closed no
4 Jun 2 '00 fra>eng modeliste / patronnier Fashion stylist/pattern maker OR patern designer/maker pro closed no
- Jun 1 '00 eng>fra small-scale industrial dryer micro-séchoir industriel OU petit séchoir industriel pro closed ok
4 Jun 1 '00 eng>fra heat transfer coefficients coefficient d'échange thermique OR coefficient de transfert de chaleur (see context below) pro closed no
4 Jun 1 '00 eng>fra correction factor Facteur de correction pro closed ok
3 May 24 '00 eng>fra slope and cliff management securities titres d'administrateur acquis graduellement et titres d'administrateur acquisen bloc pro closed no
- May 22 '00 eng>fra the good life une vie agréable; la belle vie; (la grande vie); (la vie rêvée) pro open no
- May 19 '00 eng>fra mind over matter Victoire de l'esprit sur le corps pro open no
- May 13 '00 fra>eng Encours outstanding debt, outstanding loan pro closed no
3 May 1 '00 eng>fra Casque-headed frog grenouille casquée pro closed no
- Apr 24 '00 eng>fra award-winning primé pro closed no
- Apr 22 '00 eng>fra Tax-deferred annuity annuité à imposition différée pro open no
- Apr 22 '00 eng>fra IRA (Individual Retirement Account). Traditional I Fonds de pension pro closed no
- Apr 22 '00 eng>fra production designer directeur artistique. pro closed no
3 Apr 19 '00 eng>fra Asian tree toad rainette d'Asie pro closed no
3 Apr 19 '00 eng>fra Australian spadefoot toad crapaud fouisseur d'Australie pro closed no
- Mar 30 '00 fra>eng courtiers en informatique Broker on-line pro closed no
Asked | Open questions | Answered