Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 21 '10 deu>ita energieschluckend assorbimento dell'energia sprigionata dall'urto/impatto pro closed ok 4 Dec 15 '10 deu>ita Unterprogressivverteiler distributore progressivo secondario pro closed ok 4 Aug 13 '10 deu>ita Schalttafeleinsatz quadro strumenti pro closed ok 4 Jun 9 '10 deu>ita Messpfade percorsi pro closed ok 4 Mar 2 '10 deu>ita Förderpumpen pompe d'alimentazione pro closed ok 4 Mar 2 '10 deu>ita Kühlmittelrückförderanlage impianto di ricircolo/ritorno del refrigerante pro closed no 4 Feb 25 '10 deu>ita Schraubhub Corsa di avvitatura pro closed ok 4 Sep 7 '09 deu>ita Feinermittlungsbedarf aspetti da esaminare in modo più dettagliato pro closed ok 3 Sep 7 '09 deu>ita Steckerlösung Soluzioni/Accessori collegabili tramite connettore pro closed ok 4 Sep 5 '09 deu>ita Rücklesespannung Tensione utilizzata per l'operazione di "read-out" pro closed ok 4 Sep 5 '09 deu>ita Verlustmoment coppia dissipata pro closed ok - Apr 23 '09 deu>ita Trägerbahn nastro/foglio di supporto pro just_closed no - Mar 27 '09 deu>ita Lackierwerk/Lackwerk unità di verniciatura pro closed ok 4 Mar 22 '09 deu>ita KAM Key Account Manager pro closed ok 4 Mar 21 '09 deu>ita Alleinstellungsmerkmale Ciò che rende unico.... pro closed no 4 Mar 8 '09 deu>ita Diesel-Systemwirkstoff additivo per motori diesel pro closed ok 4 Mar 8 '09 deu>ita Einspritzreiniger detergente per impianti d'iniezione pro closed ok 4 Mar 8 '09 deu>ita Schleifpolituren lucidanti abrasivi pro closed ok - Mar 8 '09 deu>ita Einstiegsbleche soglie d'ingresso pro closed ok - Feb 23 '09 deu>ita Verstreckungsverhältnis rapporto d'allungamento pro closed ok 4 Feb 22 '09 deu>ita Umschlüsselung riomologazione pro closed ok 3 Feb 20 '09 deu>ita Spiegelplatte disco di mirroring pro closed ok 4 Feb 11 '09 deu>ita Anschlagblech für Banknotenrecycler piastrina di battuta del Cash-Recycler pro closed ok 4 Feb 5 '09 deu>ita Musterstandbogen foglio campione pro closed ok 4 Feb 2 '09 deu>ita Unterholmverkleidung rivestimento del longherone (inferiore) pro closed ok 4 Jan 27 '09 deu>ita Aufgeladene Drei- und Vierzylinder-Dieselaggregate diesel a 3 e 4 cilindri sovralimentati pro closed ok 4 Jan 20 '09 deu>ita Steuerdruckregler regolatore della pressione di comando pro closed ok 4 Dec 29 '08 deu>ita Anlaufbund collare/anello di spallamento pro closed ok 4 Dec 12 '08 deu>ita Kurbelwellentrieb azionamento attraverso il meccanismo biella-manovella dell'albero motore pro closed ok 4 Dec 3 '08 deu>ita Teillastnageln battito in testa a carico parziale pro closed ok 4 Dec 1 '08 deu>ita Kombi-Instrument quadro strumenti pro closed no 4 Dec 1 '08 deu>ita Multikontursitz Sedile Multicontour pro closed ok 4 Nov 29 '08 deu>ita Magazinachse asse del caricatore easy closed ok 4 Oct 13 '08 deu>ita Radlagerspiel Gioco del cuscinetto ruota easy closed ok - Oct 10 '08 deu>ita lst-Analyse analisi della situazione effettiva pro closed no 4 Oct 9 '08 deu>ita Kugelstrahl Pallinatura pro closed ok 4 Oct 8 '08 deu>ita Filterschlüssel Chiave per filtri pro closed ok 4 Oct 6 '08 deu>ita Auspuffschnellen fascette pro closed ok - Oct 2 '08 deu>ita abgerissen viti tranciate pro closed ok 1 Oct 1 '08 deu>ita Ersatzschlauch flessibile di ricambio/di riserva pro closed ok 4 Aug 25 '08 deu>ita Multischleifer levigatrice multifunzione/combinata pro closed ok 4 Aug 17 '08 deu>ita Liegefahrrad bicicletta reclinata - Recumbent pro closed ok 4 Aug 16 '08 deu>ita Steinschlagschutz in Radkästen parasassi/protezione antipietrisco integrata nel passaruota pro closed ok 4 Aug 16 '08 deu>ita Fügestation stazione di assemblaggio pro closed ok 4 Aug 13 '08 deu>ita Neutralschaltung cambio in folle pro closed no 4 Feb 19 '08 deu>ita Druckhaltetest test di mantenimento della pressione pro closed ok 4 Jan 29 '08 deu>ita Sturzwert valore di campanatura/dell'angolo di campanatura pro closed ok 4 Dec 10 '07 deu>ita Stuetzlast carico del timone pro closed ok 4 Nov 28 '07 deu>ita Haushaltswassergesetz Legge sui rifornimenti idrici/Legge sulla tutela delle acque pro closed ok 4 Nov 23 '07 deu>ita Kulanzprüfung verifica dei presupposti per il ricorso alla correntezza pro closed ok Asked | Open questions | Answered