The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to SerbianEnglish to Serbo-CroatFrench to Serbian French to Serbo-CroatSerbian to EnglishSerbo-Croat to EnglishCroatian to English
| bpetrov
Simultaneous and Written translation
Serbia Local time: 10:13 CET (GMT+1)
Native in: Serbian | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Marketing / Market Research | Law (general) | | International Org/Dev/Coop | Human Resources | | Government / Politics | Education / Pedagogy | | Economics | Journalism |
| Also works in: | | Business/Commerce (general) | Media / Multimedia | | Military / Defense | Real Estate | | Retail | Sports / Fitness / Recreation | | Law: Taxation & Customs | Telecom(munications) | | Tourism & Travel | Management | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Law: Contract(s) | | Cinema, Film, TV, Drama | Cosmetics, Beauty | | Environment & Ecology | Esoteric practices | | Finance (general) | Geography | | History | Investment / Securities | | Transport / Transportation / Shipping |
More Less | | PRO-level points: 562, Questions answered: 237, Questions asked: 3279 | | Bogdan financial, Bogdan Law, Bogdan other | | Bachelor's degree - Belgrade Faculty of Law | | Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Jan 2002. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | CV will be submitted upon request | | About me subtitling, politics, news, human rights, NGOs, marketing, advertising, legal,financial, economy, journalism, history,economics, social sciences, tourism
I charge between 0,05 and 1,13 euros per word. Prices are negotiable. Deadlines not a problem. Can contact me any time. Working for a multitude of companies, PR and advertizing agencies, television and radio stations, NGOs and translation agencies in Serbia and the world | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: subtitling, politics, news, human rights, NGO's, marketing, advertising, legal, financial, journalism, history, economics, social sciences, tourism
Profile last updated
Jul 16, 2009 |
The translation workplace 
Expertise