Working languages: Latin to ItalianGreek (Ancient) to ItalianFrench to Italian Spanish to ItalianEnglish to ItalianRomanian to ItalianPortuguese to ItalianItalian to FrenchItalian to Spanish | | byteman Fast, Accurate, Reliable NA Local time: 12:40 CET (GMT+1)
Native in: Italian | |
| Freelancer | | Editing/proofreading, Website localization, Software localization | | Specializes in: | | Computers: Systems, Networks | Electronics / Elect Eng | | Physics |
| Also works in: | | Computers (general) | Computers: Hardware | | Computers: Software | Education / Pedagogy | | Internet, e-Commerce | IT (Information Technology) |
More Less | | InfoSys, MixEng, MixEsp, MixFr, MixLat, MixPort | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2002. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Delphi, HTML/CSS/PHP, Java, Linux, Masm/Tasm/Nasm, Office/OpenOffice, OrCad, Python, Visual Basic, Powerpoint | | http://www.byteman.it/glossindex.htm | | About me
Studi classici.
Laurea in Fisica con orientamento in Elettronica.
Insegnante di Sistemi Informatici dal 1979. Membro Proz dal gennaio 2002. | Keywords: Technology, Engineering, Manufacturing, Management, Electronics, Microprocessors, Physics, Radio, Microwaves, Software, Hardware, Firmware, Publishing, Editor, Editorial, Proofreading, Proofreader, Editing, Translation, Telecommunications, PC, vhf, web, html, php, javascript, java, assembly, assembler, pascal, delphi, basic, fortran, wireless, power, Linux, Python, Debian, Slackware, RedHat
Profile last updated Aug 7, 2007 |