This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 2 '23 ara>eng وقعت ومحدش سمى عليك you're in a really tight corner/ you have no where to run/ you're on your own/ such a sudden drop! pro closed no
4 May 2 '23 ara>eng همرمط شعر الي جابتك I'll give you a real beat/ I'll mob the floor with your hair pro closed ok
- Apr 24 '23 eng>ara finding our ground الوصول إلى الاستقرار pro open no
2 Mar 26 '23 ara>eng يلثغون Babbling pro closed no
- Mar 26 '23 eng>ara one period non-grade exposure تجربة التعرض بدون الخضوع لامتحان/تقييم لفصل دراسي واحد pro closed no
2 Mar 26 '23 ara>eng رصع مؤخراتهم spanking them pro closed no
2 Mar 26 '23 ara>eng إعياء I felt severe nausea / I was extremely nauseous pro closed no
- Mar 20 '23 eng>ara irregular septal enhancement تعزيز حاجزي متوسط غير منتظم الشكل/ تعزيز متوسط غير منتظم في الحاجز pro closed no
3 Mar 20 '23 ara>eng لفحة حرة she ended up throwing it casually over her left shoulder pro closed no
2 Mar 20 '23 ara>eng لون طبقة الجلد الرقيقة The color of that delicate skin pro closed no
- Mar 15 '23 ara>eng علقمي A traitor pro closed no
- Mar 13 '23 eng>ara flanked by a graphic المزينة برسم على أحد الجانبين pro closed ok
- Mar 1 '23 eng>ara Crispy chickpea dumpling زلابية الحمص المقرمش/المُحمّر pro closed ok
- Feb 26 '23 eng>ara seeker أعلم هذا لأنني كنت باحثًا جيدًا جدًا في لعبة الغميضة pro open no
- Jan 10 '23 eng>ara Patent homogenously enhancing وريد بابي سالك معزز بشكل متجانس pro closed no
- Jan 9 '23 eng>ara HMF هيدروكسي ميثيل فورفورال pro closed no
- Jan 9 '23 eng>ara anteriorly and laterally opposite من الأمام وعلى جانبي الفقرات pro closed no
- Jan 2 '23 ara>eng حين أوشكنا على الإنطفاء When we were on the verge of burning out pro closed no
- Jan 4 '23 eng>ara myofibrillar spaces المسافات البينية في اللييفات العضلية pro closed ok
- Nov 21 '20 eng>ara slip into a cartel situation يتورط دون قصد في وضع احتكاري pro closed ok
- Nov 22 '20 ara>eng Caring and Jewish Life Departments قسما الرعاية والحياة اليهودية pro closed no
Asked | Open questions | Answered