Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 28 '06 jpn>eng 電圧の増幅に演算増幅器を用いた場合 when operational amplifier is used for the amplifying the voltage pro closed no
- Nov 28 '06 jpn>eng 電流電圧変換回路 current and voltage converting circuit pro closed no
- Aug 3 '06 jpn>eng 測定点の負荷 load of measurement point pro closed no
- Jul 18 '06 jpn>eng 本契約の解釈には何らの効力も有しない This contract will not have any validity pro closed no
- Jul 13 '06 jpn>eng 収容する accomodate it pro closed no
- Jul 13 '06 jpn>eng Calling Search Spaceを割り当てる Allocate the Calling Search Space pro closed no
- Jul 12 '06 jpn>eng メディアリソースは、全てCallManager上に実装する。 all media resources must be packaged on the CallManager. pro closed ok
- Jul 12 '06 jpn>eng CodecはG.711とシステムで統一されている Codec is integrated with system and G.711. pro closed no
- Jul 10 '06 jpn>eng 〔フィルムを）溶着する film join pro closed ok
- Jul 11 '06 jpn>eng クラスタの定義 cluster definition pro closed ok
- Jun 30 '06 jpn>eng 仕立 preparation pro closed no
- Feb 9 '06 eng>jpn Chief Mentor & Executive Vice-Chairman of the Board 副議長 pro closed no
4 Oct 21 '03 eng>jpn Japanese and math are my hardest subjects 私にとっては日本語と数学は一番難しい科目です。 easy closed no
- May 17 '03 jpn>eng ファイルケース数 NUMBER OF FILE CASES pro closed ok
- May 18 '03 jpn>eng タスク毎のメモリ使用率への出力項目 The output items for memory usage rate per task. pro closed ok
- May 20 '03 jpn>eng スイッチは２回または２秒以上押し続ける Push the switch twice or hold it pressed for more than 2 seconds pro closed no
3 May 22 '03 jpn>eng plz translate this for me This is the maximum I can do .. easy closed no
- Apr 30 '03 jpn>eng その外のオプションを複数指定した場合、パラメータを持つオプションに関しては後で指定した方が有効になる When other options are specified multiple times, there will be validity if option having parameter i easy open no
2 Apr 30 '03 jpn>eng ステップトレーサ（以下、SIRIUSと称す）はプログラムの実行ステップ数を測定し、性能向上の為の基礎情報を Step trader measures the number of run steps (or number of execution count), and extracts basic info easy closed ok
- Feb 12 '03 jpn>eng CKIO を指定した比率.. The item that divided this CKIO in a specified ratio will become RTCNT count clock. pro closed no
- Aug 20 '02 jpn>eng 業務支援委託契約書 a consignment.. pro closed ok
- Aug 8 '02 eng>jpn duplicate elimination 重複除去 pro closed no
- Jul 30 '02 jpn>eng 一括検索 BATCH SEARCH pro closed ok
- Jul 23 '02 jpn>eng 移相器入力 移相器is Phase Shifter easy closed ok
2 Jul 12 '02 eng>jpn perform substantially in accordance with the specifications 仕様に従って十分に機能する pro closed no
- Jul 6 '02 eng>jpn terminate 終了、終止 pro closed ok
- Jul 3 '02 jpn>eng 故障はないかand脱臭出口温度計 agree with qyabvit easy closed no
- Jun 6 '02 hin>eng aap kaise ho? the quetion does not seem to be natural easy closed ok
3 Jun 6 '02 eng>hin how are you Kya Haal Hai easy closed ok
- May 29 '02 eng>urd I Love You Mujhe aap sab se pyar hai/mohabbat hai easy closed ok
- May 27 '02 urd>eng Jaanu my love, my dearest easy closed no
- May 27 '02 urd>eng Jaanu my love, my dearest easy closed no
- May 27 '02 urd>eng Jaanu my love, my dearest easy closed no
- May 20 '02 eng>urd heart movie lyrics easy closed no
- May 24 '02 eng>hin fate Takdeer, Naseeb, Bhagya, Kismat easy closed ok
4 May 24 '02 eng>jpn donkey 醔n easy closed ok
- May 22 '02 jpn>eng 装置動作条件 operation conditions for devices pro closed ok
- May 10 '02 eng>jpn officials 係員、関係者 easy closed ok
4 May 10 '02 eng>jpn connect 接続 easy closed ok
- May 9 '02 jpn>eng eiga MOVIE easy closed no
- May 9 '02 jpn>eng 戸籍 translation Family register pro closed no
- May 2 '02 jpn>eng リアル値 REAL VALUE pro closed no
- Apr 29 '02 eng>jpn To my greatest lover. 最愛のあなたへ easy closed no
4 Apr 26 '02 jpn>eng ラストオーダー Last order easy closed no
- Apr 14 '02 eng>jpn The Daily News 毎日新聞 easy open no
- Mar 31 '02 jpn>eng 着信 Incoming call pro closed no
- Mar 28 '02 jpn>eng IPアドレスを10進数で入力してください Please enter/input the IP address in decimal numbers. pro closed ok
- Mar 28 '02 eng>jpn How many same products do you have? 同じ製品はいくつ持っていますか/ありますか。 easy closed ok
- Mar 28 '02 eng>jpn Which bank has the cheapest service charge if I transfer money to you? 私があなたへ金銭を移せば、どの銀行が最も安い手数料を持っていますか。 easy closed ok
- Mar 28 '02 eng>jpn Which bank has the cheapest service charge if I transfer money to you? 私があなたへ金銭を移せば、どの銀行が最も安い手数料を持っていますか。 easy closed ok
Asked | Open questions | Answered