Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 28 '03 fra>deu soutenir une thèse eine Doktorarbeit verteidigen easy closed no
- Feb 27 '03 eng>deu forwarding Weiterleiten easy closed ok
4 Oct 9 '02 ita>deu sport a tutta energia Adventure-Sportarten pro closed no
- Oct 8 '02 ita>deu Passeggiate nel centro storico di Napoli Rundgänge durch Neapels Altstadt easy closed ok
- Aug 22 '02 fra>deu la prise en charge de soi Verantwortung für sich selbst pro closed no
- Aug 19 '02 eng>fra There is a lower average output per employed person. Le rendement moyen par personne employée est moins élevé/ plus bas. easy closed ok
- May 19 '02 fra>deu soit und damit pro closed ok
- Apr 10 '02 eng>ita Grandmother nonna easy closed no
- Apr 8 '02 eng>fra The running of our political system le fonctionnement de notre système politique pro closed ok
- Mar 30 '02 eng>deu enlist in the army der Armee beitreten easy closed ok
- Mar 30 '02 ita>deu dalla veranda vedo von der Veranda aus sehe ich easy closed ok
4 Mar 27 '02 fra>eng alsatian accent Laisse tomber l'accent pro closed no
- Mar 27 '02 ita>deu supporto Untersatz easy closed no
- Mar 26 '02 eng>fra ...assigns... mandataires pro closed ok
- Mar 25 '02 eng>deu one size fits all dass man nicht alle in einen Topf werfen darf pro closed ok
- Mar 20 '02 eng>fra The Notre-Dame Basilica in Quebec, is the center of the Catholic church La cathédrale Notre-Dame à Montréal est le centre de l'Eglise catholique au Québec. easy closed no
- Mar 20 '02 ita>deu considerando che da es spät ist easy closed no
- Mar 19 '02 eng>fra mailing address adresse postale easy closed ok
- Mar 18 '02 fra>deu ordres de livraison Lieferscheine pro closed ok
- Mar 15 '02 eng>fra health workers professionnels de la santé easy closed no
- Mar 14 '02 fra>deu esprit de création Schöpfergeist easy closed ok
- Mar 14 '02 eng>fra bursary for academic achievement bourse d'études basée sur le mérite easy closed ok
- Mar 14 '02 eng>fra travelers club club de voyage easy closed ok
- Mar 12 '02 deu>fra Inwertsetzung valorisation easy closed ok
- Mar 11 '02 eng>deu I am going to see you next week one more time Ich sehe Sie dann nächste Woche nochmal. easy closed no
- Mar 11 '02 eng>deu agriculturist Agrarwissenschaftler pro closed ok
- Mar 10 '02 deu>fra der danach l'IBA qui en tient son nom easy closed ok
4 Mar 10 '02 fra>deu Satz Was mir gefällt, ist dass der Kreis sich (am Ende) schließt. easy closed ok
4 Mar 10 '02 eng>fra publicized le plus médiatisé easy closed no
4 Mar 10 '02 dut>fra ingenieursschool école d'ingénieurs pro closed no
4 Mar 10 '02 eng>deu I will come to see you within one hour Ich komme im Laufe/innerhalb der nächsten Stunde bei Dir/Ihnen vorbei easy closed no
- Mar 9 '02 deu>esl Rieselfähigkeit (faculté d')écoulement pro closed ok
4 Mar 8 '02 deu>fra ...im Pariser Logis... durant son séjour à Paris pro closed no
- Mar 7 '02 eng>fra account manager directeur des comptes easy closed no
- Mar 7 '02 eng>deu built-in colour enthält einen Farbzusatz pro closed ok
4 Mar 7 '02 eng>fra staircase cage d'escalier easy closed no
- Mar 6 '02 fra>eng formation et diplomes education and diplomas easy closed ok
4 Mar 6 '02 eng>deu Inventory control accounts Lagerbestandskonten pro closed ok
3 Mar 5 '02 fra>deu l'appel des offres appel d'offres pro closed ok
3 Mar 5 '02 eng>deu purple lila easy closed ok
- Mar 5 '02 ita>fra speck affumicato lard fumé pro closed ok
- Mar 1 '02 fra>deu en suspension dans l'air in der Luft suspendiert pro closed ok
- Feb 28 '02 deu>fra Längsschnittstudie études horizontales pro closed no
- Feb 28 '02 deu>fra Prüfungskohorten entre les promotions pro open no
4 Feb 28 '02 deu>fra Prüfungskohorten entre les différentes promotions pro closed no
4 Feb 28 '02 eng>fra Pass time temps libre easy closed no
4 Feb 28 '02 eng>deu set sail ablegen easy closed ok
- Feb 28 '02 eng>deu undergraduate level auf Grundstudium-Niveau easy closed ok
4 Feb 28 '02 eng>fra incorporated in adopté en accord avec la législation fr. easy closed no
- Feb 28 '02 deu>fra enquête/sondage: formation pluridisciplinaire pro open no
Asked | Open questions | Answered