Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 24 '23 eng>fra Systematic Tracking of Exchanges In Procurement Suivi systématique des échanges des services achats pro closed no 4 Mar 17 '23 deu>fra Betroffenheitsprüfung vérification d'assujetissement pro closed no 4 May 17 '21 eng>fra fill-rates volumes de transaction pro closed no 4 Jun 2 '20 deu>fra Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens usw Amortissement des immobilisations incorporelles pro closed ok - May 28 '20 eng>fra major business and technology integration programmes grands programmes d'intégration des activités... pro closed no 3 Nov 11 '19 eng>fra Risk-function profiles Profils de fonction-risque pro closed no - Oct 15 '19 eng>fra operating fee commission d'exploitation pro just_closed no 4 Sep 11 '19 eng>fra The cross la parité pro closed ok 4 Jun 11 '19 eng>fra Steering and Control Committee Comité de pilotage et de suivi pro closed no 4 Mar 11 '19 eng>fra as to the settlement of the balance thereof ...pour solder ledit compte pro closed no 4 Jun 28 '18 eng>fra [results of the Company shall be] disposed of l'affectation du résultat de la société sera décidée... pro closed no - Jun 14 '18 deu>fra Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände Actif circulant pro closed ok - Jan 19 '17 eng>fra trading jurisdictions. juridictions des marchés financiers pro closed ok - Jan 19 '17 eng>fra leveraging gains multiplication des gains pro closed ok - Sep 1 '16 eng>fra handover standards normes de passation pro closed ok - May 15 '16 eng>fra banking enabled service un intermédiaire général de services bancaires pro just_closed no - Mar 16 '16 eng>fra Cash and match Encaissement et rapprochement pro closed ok 4 Feb 17 '16 deu>fra korrigiert connaître/subir/opérer une correction pro closed no - Feb 12 '16 eng>fra tax reconciliation rapprochement des comptes fiscaux pro open no - Jan 27 '16 deu>fra eine erfolgswirksame Abschreibung von Forderungen zur Umsatzsteuer un dégrèvement de la taxe sur la valeur ajoutée... pro just_closed no - Nov 13 '15 eng>fra net receiving Party la partie bénéficiaire du solde pro just_closed no - Oct 23 '15 eng>fra Project Completion Agreement Contrat de bonne fin pro closed ok 4 Sep 14 '15 eng>fra saving you a tedious and error-bounded manual input pour vous épargner... pro closed ok - Sep 8 '15 eng>fra Difference between auditors and staff auditors ? commissaires aux comptes et contrôleurs de gestion pro closed no - Mar 26 '15 eng>fra Capital Increase Shares parts d'augmentation de capital pro closed no - Dec 3 '14 eng>fra interco business reduction diminution de la facturation interne pro closed ok 3 Nov 24 '14 eng>fra FY 2016 non-GAAP EBIT target Objectif d'EBIT non-GAAP ex. 2016 pro closed no - Oct 16 '14 deu>fra Abrechnung règlement pro closed ok - Sep 24 '14 eng>fra person responsible for making decisions about taking payments (personne) responsable des décisions de paiement pro closed ok - Aug 1 '14 eng>fra completed Le délestage de... pro closed no 4 Feb 12 '14 eng>fra reconcile rapprocher pro closed ok - Feb 8 '14 eng>fra growth rate percentages taux de croissance en pourcentage pro closed ok - Feb 8 '14 eng>fra risks of investing in another currency risques liés aux marchés monétaires pro closed no 4 Feb 4 '14 eng>fra at such times and in such funds à la date d'échéance habituelle et à destination des fonds... pro closed no - Jan 21 '14 eng>fra first round capital increase premier tour d'augmentation de capital pro closed no - Jan 9 '14 eng>fra legal country Pays de domiciliation pro closed ok - Nov 15 '13 eng>fra source the debt négocier la dette pro closed ok - Sep 30 '13 eng>fra downgrading the strategy Dégrader la stratégie pro closed no - Sep 17 '13 eng>fra competitive excellence l'excellence compétitive pro closed ok - Jun 5 '13 deu>fra "erfreuten sich" (dans ce contexte) Ont bénéficié pro closed no - Feb 4 '13 eng>fra income drawdown perte de revenu pro closed ok 3 Dec 6 '12 eng>fra Fraud Override inhibition de la fraude pro closed ok 4 Oct 9 '12 eng>fra Chargeback of Minimum Gain contre-passation du bénéfice minimal pro closed no - Jul 24 '12 eng>fra Defeated tag étiquette vandalisée pro closed ok - Jul 20 '12 deu>fra Überweisungsgutschein Avis de réception de virement pro closed no - Jul 1 '12 eng>fra scorecard generated ...établies à partir d'une feuille de marque, pro closed no - Jun 26 '12 eng>fra gains in global stock indices progression des indices-actions mondiaux pro closed no 4 Jun 25 '12 eng>fra pegged lié pro closed ok 4 Jun 25 '12 eng>fra external profile (of a country) attractivité pro closed ok - Jun 6 '12 eng>fra Pay for performance balance Prime d'arbitrage de performance pro closed ok Asked | Open questions | Answered