Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 28 '21 eng>fra core glass âme en verre pro closed no - Nov 28 '18 eng>fra bottle grade grade pour bouteilles pro closed ok 4 Dec 15 '17 eng>fra kick-off lug Patte de déchaussement pro closed no 4 Sep 15 '13 eng>fra Tensile Strain at Yield limite élastique pro closed ok 4 Jul 30 '13 eng>fra automatic coupling station poste d'accouplement automatique pro closed ok 3 Jan 17 '13 eng>fra How could we translate: "Can bind during sawing."? peut bloquer la lame...... pro closed no - Jan 18 '12 eng>fra Ready-marked 16-inch centres marques d'entraxes de 16 pouces pro closed ok 4 Jun 14 '11 deu>fra Gebindewandungen parois des futs pro closed ok - Mar 23 '11 eng>fra fingertip control commande au doigt pro closed ok - Mar 1 '11 deu>fra Wasserstufe écoulement pro just_closed no 4 Apr 12 '10 deu>fra Körperbindung armature pro closed no 4 Apr 12 '10 deu>fra Vierkantdraht fil (métallique) à section carrée pro closed no 4 Feb 8 '10 deu>fra Lagerdorn ergot d'ancrage pro closed ok - Aug 3 '09 deu>fra Schweine-Röllchen mit Ananas-Sauerkraut ballotines de porc et choucroute à l'ananas pro closed no - Apr 17 '09 eng>fra proprietary wheel technology notre propre technologie de roue pro closed no - Feb 26 '09 eng>fra crazing microfissure(s) pro closed ok 4 Feb 19 '09 deu>fra elektronisch vernetztes Polyolefin polyoléfine réticulée sous faisceau d'électrons pro closed ok - Jan 9 '09 eng>fra sweat-retardant antisudatif pro closed ok 4 Sep 4 '08 deu>fra lösemittelgelöst en solution solvantée pro closed ok 4 Apr 2 '08 deu>fra Frotteestrip chiffon absorbant en étoupe pro closed ok 4 Mar 26 '08 eng>fra separate shape matching card carte de correspondance des formes pro closed ok 4 Oct 10 '07 deu>fra Masserückdrückverfahren procédé par contre-pression pro closed ok 4 Oct 10 '07 deu>fra Nebenkavitäten­verfahren procédé à cavité d'expansion ou "WIT" pro closed ok 4 Oct 10 '07 deu>fra fallende Entformung démoulage par gravité pro closed ok - Sep 30 '07 eng>fra dead strech properties propriétés d'allongement plastique pro closed ok - Sep 29 '07 eng>fra striping/stripes marquage pro closed no - Sep 29 '07 eng>fra mar resistance résistance au marquage superficiel pro closed ok - Jul 1 '07 eng>fra Bakelite polyethylene polyéthylène Bakelite pro closed ok 4 Apr 12 '07 eng>fra fuel-latent plastic "plastique équivalent combustible" pro closed no 4 Jan 16 '07 eng>fra foamed beads billes expansées pro closed no - Dec 17 '06 deu>fra Das Ende der Topfzeit ist nicht erkennbar Rien ne permet de détecter l'expiration du délai d'utilisation pro closed no 4 Dec 16 '06 deu>fra Gew.-Teil partie pond. pro closed ok 4 Aug 31 '06 eng>fra open order report Etat des commandes en attente pro closed ok 1 Aug 31 '06 eng>fra field grade material matériaux de chantier pro closed no - Aug 30 '06 deu>fra Veredelung finition pro closed ok - May 19 '06 eng>fra bubble cage corbeille (de la bulle) pro closed no - May 19 '06 eng>fra blow film tower tour de la gaine soufflée pro closed no 4 May 5 '06 eng>fra scorch safety résistance au grillage pro closed ok - Apr 3 '06 eng>fra laminated instruction sheet Mode d'emploi plastifié pro closed ok - Feb 20 '06 eng>fra haze level Degré de trouble pro just_closed no 4 Jan 17 '06 eng>fra coat hanger type Filière en queue de carpe pro closed ok 4 Jan 12 '06 eng>fra solid-stated stabilisé pro closed no 4 Nov 29 '05 eng>fra EPS Cup Grades Grades de polystyrène expansible pour gobelets pro closed ok 4 Nov 11 '05 eng>fra If soldering in nearby area as joint to bond plse see below pro closed ok 4 Jul 26 '05 eng>fra highly oriented flash bavures à fort taux d'orientation pro closed no 4 Apr 26 '05 eng>fra at yield à la limite d'élasticité pro closed no - Apr 22 '05 eng>fra foils removal élimination des films plastiques pro closed ok 4 Apr 8 '05 eng>fra looptack collant immédiat pro closed no - Jan 28 '05 eng>fra air sticking ...fait que l'air se "colle " au pigment... pro closed ok 4 Dec 15 '04 deu>fra Wetterschutz protection contre les intempéries pro closed no Asked | Open questions | Answered