Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 22 '12 eng>pol liquidity facility agreement porozumienie w sprawie instrumentu wsparcia płynności pro closed ok - Mar 20 '12 pol>eng odnieść na kapitały offset against equity pro closed no 4 Mar 7 '12 eng>pol bit's arms czanki pro closed no 4 Mar 2 '12 pol>eng Pozew o ustalenie ojcostwa i alimenty paternity and child support suit pro closed no 4 Mar 1 '12 eng>pol Subscribers resolution uchwała założycieli pro closed no 4 Feb 29 '12 eng>pol full liability partnership spółka osobowa z niegraniczoną odpowiedzialnością współników pro closed ok 4 Feb 29 '12 eng>pol source close to the float źródło zbliżone do oferty pro closed no 4 Feb 29 '12 eng>pol equity loan kredyt w formie udziału we własności nieruchomości pro closed no - Feb 28 '12 eng>pol takings utarg pro closed ok - Feb 28 '12 pol>eng zawieje vs zamiecie snowstorm vs blowing snow pro closed ok 4 Feb 26 '12 pol>eng likwidować scrap / dissolve pro closed no 4 Feb 26 '12 pol>eng należności powstałe payables arising pro closed no 4 Feb 26 '12 pol>eng przysługujący x w stosunku do y owing to x from y pro closed ok 4 Feb 20 '12 pol>eng tu: klauzula clause pro closed no 1 Feb 14 '12 eng>pol receipt pokwitowanie pro closed no 4 Feb 8 '12 pol>eng designerski designer (item/piece) pro closed ok 4 Feb 7 '12 pol>eng tu: gatunek species pro closed ok - Jan 31 '12 eng>pol apportioned of commissions apportioned part of commissions pro just_closed no - Jan 30 '12 pol>eng miejscowość towns and villages pro closed ok - Jan 9 '12 pol>eng istnieć jako grupa kapitałowa exist as a group of companies pro closed ok - Jan 4 '12 pol>eng nieodplatne zbycie akcji gratuitous transfer of shares pro open no - Jan 3 '12 eng>pol declaratory judgment orzeczenie deklaratywne pro just_closed no 4 Jan 2 '12 pol>eng prawo wejścia i wjazdu right of pedestrian and vehicular access pro closed ok - Dec 27 '11 eng>pol postal address vs street address adres pocztowy vs ulica i numer domu pro closed no 4 Dec 27 '11 eng>pol linguistic laws ustawy o używaniu języków pro closed ok - Dec 18 '11 eng>pol number 5/1 of process karta akt 5/1 pro closed ok 4 Dec 17 '11 eng>pol as fourth craved zgodnie z żądaniem w punkcie czwartym pro closed ok 4 Dec 16 '11 eng>pol as designed in the instance jak oznaczono w komparycji wniosku pro closed ok - Dec 8 '11 eng>pol unsalted capital literówka: unalled capital pro just_closed no - Dec 8 '11 eng>pol by subscribing memorandum of associations w drodze podpisywania aktów założycielskich spółek pro just_closed no - Dec 4 '11 pol>eng wskazywać jako wykonawcę mention/identify pro closed no - Dec 3 '11 pol>eng przy czym provided, however, that pro closed ok 4 Dec 1 '11 pol>eng co do dwoch glosow na WZ each share carrying two votes at the General Meeting pro closed ok 3 Dec 1 '11 pol>eng przeprowadzenie drogi koniecznej establishment of a right of way pro closed no - Nov 29 '11 pol>eng powoływać się invoke pro closed no 4 Nov 29 '11 pol>eng sąd penitencjarny penitentiary courts pro closed ok 4 Nov 28 '11 pol>eng współwłasność jednego udziału joint ownership of a share pro closed no - Nov 28 '11 pol>eng Udziały Zbywane Shares Being Transferred / Shares To Be Transferred pro closed no - Nov 28 '11 eng>pol ROT reszta świata pro just_closed no 4 Nov 25 '11 pol>eng Słowiańszczyzna Slavdom pro closed ok - Nov 24 '11 pol>eng Prowizja od odzyskanych należności commission on amounts recovered pro closed no 4 Nov 24 '11 eng>pol Interest Only Principal Payment spłata kapitału w kredycie bez rat kapitałowych pro closed ok 4 Nov 24 '11 eng>pol partner/partnership Tu: partner/stosunek spółki pro closed no 4 Dec 12 '06 pol>eng zadłużenie społeczeństwa indebtendess of households pro closed ok NP Dec 7 '06 pol>eng usunięcie wad i usterek rectification of faults and defects pro open no 4 Dec 6 '06 eng>pol lord justice vs mr justice Sędzia Sądu Apelacyjnego vs. Sędzia Wysokiego Trybunału pro closed ok 4 Dec 6 '06 eng>pol procurement procedure procedura udzielania zamówień pro closed no 4 Dec 6 '06 eng>pol share certificate vs share warrant imienny dokument ackji vs. dokument akcji na okaziciela pro closed ok 4 Dec 20 '05 pol>eng wyrok nakazowy summary judgment pro closed no 4 Jan 13 '05 pol>eng przedmiotowy zakres prac the work in question pro closed ok Asked | Open questions | Answered