ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Jul '03

Working languages:
English to French
Spanish to French
French (monolingual)
French to English

Isabelle Louis
Attorney in Paris, now based in US

United States
Local time: 05:01 CST (GMT-6)

Native in: French Native in French

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 264, Questions answered: 153, Questions asked: 436
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries Isabel glossaire
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2002. Became a member: Jul 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Lingotek Collaborative Translation Platform, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe acrobat, Front Page, Office 2007, SDLX Lite, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators
Professional practices Isabelle Louis endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
French native, attorney at the Paris Bar for 7 years, graduated in Spanish and with the teaching degree of the Alliance Française of Paris. More than eight years of experience as a translator, interpreter, language teacher and voice over talent. Self motivated and familiar with the legal, financial and marketing fields.
Keywords: French, Attorney, Law, PC, Financial, Marketing




Profile last updated
Jan 25



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs