ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Nov 13 eng>rus companion diagnostics вспомогательная диагностика pro closed no
- Sep 3 eng>rus rate blanked and compensated вычитание искажений результатов измерений скорости реакции… pro closed no
- Jul 3 eng>rus caliper Приложение Screen Calipers pro closed ok
- Jun 5 eng>rus tangent balance равноплечие весы pro closed ok
- Jan 13 eng>rus myocardial heart wires провода для электрокардиостимуляции pro closed no
- Nov 1 '08 eng>rus fix male Luer конус Люэра pro closed ok
4 Jan 29 '08 eng>rus regulated laboratory сертифицированная на соответствие стандартам GLP лаборатория pro closed ok
4 Jan 25 '08 eng>rus Single Runs v. Sequence Runs анализ одной пробы vs. анализ серии проб pro closed no
- Dec 31 '07 eng>rus wash tubes пробирки для супернатанта pro just_closed no
- Oct 18 '07 eng>rus Buck задняя pro closed ok
4 Apr 7 '07 eng>rus Symbol and R Phrase according to EC Annex I предупредительный знак и оговорка об опасности (оговорка «R») pro closed no
- Mar 22 '07 eng>rus Vascular Access *Applications* расходные медицинские изделия ... pro closed no
4 Jan 3 '07 eng>rus inspiratory flow demand потребность в высоком инспираторном потоке pro closed no
4 Dec 18 '06 eng>rus Filled-by-Mass дозирование по массе pro closed ok
4 Aug 8 '06 eng>rus Reactivity with low titre HIV-1 antibody performance panels Реактивность панелей, скомплектованных из сывороток крови с низкими титрами антител к ВИЧ-1 pro closed no
- Mar 6 '06 eng>rus Closer Three Eye с блоком трех кранов для одновременной инфузии pro closed ok
- Dec 10 '05 eng>rus VASCULAR CARD термографическая карта сосудов pro closed no
- Nov 4 '05 eng>rus Filter Straw игла-фильтр pro closed no
- Jul 4 '05 eng>rus bleedback (positioning confirmation) tube трубка для сбора крови pro closed no
4 Jul 1 '05 eng>rus discharge sample образец (проба) после определения креатинкиназы... pro closed ok
- Mar 11 '04 rus>eng раздача по диаметру diameter widening pro closed no
- Nov 22 '03 rus>eng иммунодетектор IMMUNOANALYZER pro closed ok
Asked | Open questions | Answered