| Points | Date | Pair | Term / Answer given | Level | Status | Gloss |
| - | Nov 16 | eng>rus | high-perfomance polyethylene  подиэтилен высокого давления | pro | closed | no |
| - | Nov 14 | eng>rus | two ‘F’ words, friends and fashion два слова на букву "с": сотоварищи и стиль | pro | closed | no |
| - | Nov 13 | eng>rus | high value Clinical Diagnostics клиническая диагностика высокого уровня | pro | closed | ok |
| 3 | Nov 13 | eng>rus | companion diagnostics вспомогательная диагностика | pro | closed | no |
| - | Nov 6 | eng>rus | formulation content содержание действующего вещества в лекарственной форме | pro | closed | no |
| 4 | Oct 30 | eng>rus | film coating agent пленкообразователь | pro | closed | no |
| 4 | Oct 23 | eng>rus | SODIUM COCOYL APPLE AMINO ACIDS Натриевые соли кокоиламинокислот яблочного сока | pro | closed | ok |
| - | Oct 17 | eng>rus | claim to own in any embodiment of the Software обладать или претендовать на обладание в любой версии программного обеспечения | pro | closed | no |
| 4 | Oct 16 | eng>rus | Versa Truss installation method метод компании Versatruss | pro | closed | no |
| - | Oct 16 | eng>rus | fetal concentrations концентрация в околоплодных водах | pro | closed | no |
| - | Oct 8 | eng>rus | Thymoglobulin Versus ATGAM Induction индукционная иммуносупрессия при использовании тимоглобулина в сравнении с лошадиным ... | pro | just_closed | no |
| - | Oct 2 | eng>rus | NIH Consensus Development Panel Международная согласительная конференция по улучшению профилактики... под эгидой Национального.. | pro | closed | no |
| - | Oct 2 | eng>rus | take-away points причин исключения из исследования | pro | closed | no |
| 4 | Sep 28 | eng>rus | at a level of 0,2% calculated by area normalization. при содержании (продукта разложения) 0,2%, рассчитанном методом внутренней нормализации | pro | closed | no |
| - | Sep 23 | eng>rus | sort out подтасовывали бюллетени | pro | just_closed | no |
| - | Sep 23 | eng>rus | bridging ELISA модифицированный метод ELISA, где... | pro | closed | no |
| 4 | Sep 23 | eng>rus | consumed volume of perchloric acid titration solution объем раствора хлорной кислоты, использованный на титрование | pro | closed | no |
| 4 | Sep 21 | eng>rus | methyl-1,3- dioxol-2-one alcohol portion спиртовой фрагмент молекулы, включающий метил-1,3-диоксол-2-она | pro | closed | no |
| - | Sep 20 | eng>rus | recovering выделение | pro | closed | no |
| - | Sep 20 | eng>rus | two-up комби | pro | closed | no |
| 4 | Sep 20 | eng>rus | alkyl besilates алкилбезилаты | pro | closed | ok |
| - | Sep 18 | eng>rus | enhance fullness увеличивает тургор кожи | pro | closed | no |
| 4 | Sep 18 | eng>rus | community centered board местный центр социальной защиты | pro | closed | ok |
| - | Sep 16 | eng>rus | easy to administrate formulation легко вводимая лекарственная форма | pro | closed | ok |
| 2 | Sep 15 | eng>rus | projections острые края | pro | closed | no |
| 4 | Sep 13 | eng>rus | formula references состав препаратов сравнения А, В, С в виде... | pro | closed | no |
| 4 | Sep 13 | eng>rus | cf ..... 2009: 298ff см. ...2009; с. 298 и последующие страницы | pro | closed | ok |
| - | Sep 11 | eng>rus | congenital cystic adenomatoid malformation (CCAM)? Врожденная кистозно-аденоматоидная мальформация легких | pro | closed | no |
| - | Sep 8 | eng>rus | pH shock кислотный удар | pro | closed | ok |
| - | Sep 4 | eng>rus | varify the approval (the worst case) подтвердить установленные критерии приемлемости | pro | closed | no |
| 4 | Sep 4 | eng>rus | acceptance criteria to be achieved. устанавливается соответствие критериям примлемости | pro | closed | no |
| - | Sep 3 | eng>rus | rate blanked and compensated вычитание искажений результатов измерений скорости реакции… | pro | closed | no |
| 4 | Aug 30 | eng>rus | analytical method performance parameters характеристики аналитического метода (или методики) | pro | closed | no |
| - | Aug 30 | eng>rus | Laurin-Sandrow syndrome Зеркальная кисть | pro | closed | no |
| - | Aug 23 | eng>rus | Tablet Formulation таблетка как лекарственная форма | pro | closed | no |
| - | Aug 23 | eng>rus | Forced degradation study исследования принудительного разложения | pro | closed | no |
| - | Aug 17 | eng>rus | consider initial evacuation рассмотрите возможность первичной эвакуации | pro | closed | ok |
| - | Aug 9 | eng>rus | Teat Dip для смазывания сосков молочных желез | pro | closed | ok |
| - | Aug 8 | eng>rus | final finished pack blister блистерная упаковка готового лекарственного средства | pro | closed | ok |
| - | Aug 8 | eng>rus | Active Raw Material биологически активное исходное вещество | pro | closed | ok |
| 4 | Jul 14 | eng>rus | inium compounds иниевые соединения | pro | closed | ok |
| - | Jul 3 | eng>rus | caliper Приложение Screen Calipers | pro | closed | ok |
| 4 | Jun 15 | deu>eng | Bitartrat hydrotartrate or bitartrate | pro | closed | ok |
| 4 | Jun 14 | eng>rus | aluminium foil: heat-seal background алюминиевая фольга: основа для термосвариваемого покрытия | pro | closed | no |
| 4 | Jun 13 | eng>rus | Duplicate aliquots (Последовательно вводят) две аликвоты | pro | closed | no |
| - | Jun 7 | eng>rus | for.... :) Учетная политика для целей финансового учета | pro | closed | no |
| - | Jun 7 | eng>rus | for.... :) Учетная политика для целей финансового учета | pro | closed | no |
| - | Jun 5 | eng>rus | tangent balance равноплечие весы | pro | closed | ok |
| - | Jun 2 | eng>rus | polylined container контейнер с многослойным покрытием | pro | closed | no |
| - | May 26 | eng>rus | Acryl-PVC paint акрилатно-поливинилхлоридная краска | pro | closed | ok |
