Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 18 '16 eng>deu no-product detect keine Produkterkennung pro closed ok 4 Jul 10 '13 deu>esl Fahrwerkshydraulik sistema hidráulico del mecanismo de traslación pro closed ok - Dec 2 '12 deu>esl Bedienungslizenz licencia de operación pro just_closed no 4 Nov 26 '12 deu>esl Schmierritzelanbau Montaje del piñón de lubricación pro closed ok 4 Dec 4 '11 deu>esl Vergussmörtel lechada easy closed no - May 21 '09 deu>esl Kehrgut desechos pro closed ok 4 Apr 25 '09 deu>esl Weiterzug ajuste posterior pro closed ok 4 Dec 20 '08 deu>esl Steuerdruckluft aire comprimido de regulación pro closed ok 4 Jan 20 '08 esl>deu tanto contratista como subcontratistas sowohl vom Hauptauftragnehmer als auch vom Unterauftragnehmer pro closed ok - Nov 14 '07 deu>esl Zwischenbett mesa intermedia pro closed ok - Oct 8 '07 deu>esl Spinkleranlagen Sistema de riego por aspersores pro closed ok 4 Aug 15 '07 esl>deu galgas Messgeräte pro closed ok 4 May 27 '07 deu>esl Gießgerät dispositivo de fundición o de colada pro closed ok 4 Feb 9 '07 deu>esl Schaumdüse / Wasserdüse toberas para espuma/agua pro closed ok 4 Nov 4 '06 deu>esl Brennschablone plantilla para grabar pro closed ok - Oct 27 '06 deu>esl komplettieren completar pro just_closed no 4 Oct 9 '06 deu>esl produktberührt en contacto con el producto pro closed ok 4 Sep 21 '06 deu>esl weichdichtend de sellado blando pro closed ok 4 Jul 24 '06 deu>esl ausnebeln cubrir con niebla artificial pro closed ok 4 Jul 14 '06 deu>esl Faustschleifer amoladora manual pro closed ok - Jun 29 '06 eng>deu Mild/Low Carbon steel niedrig legierter Stahl pro just_closed no - Jun 29 '06 deu>esl tastet sich procede a palpar pro closed ok - May 27 '06 eng>deu expansion angle Dehnungswinkel pro closed no 4 Mar 5 '06 deu>esl Softablagen transportador vibratorio pro closed ok 4 Feb 5 '06 esl>deu llave hexagonal de 8 de 4mm Sechskantschlüssel 8 x 4 mm pro closed ok 4 Dec 31 '05 deu>esl Wender girador pro closed no 4 Jun 8 '05 deu>esl Handleitfunktion operación manual pro closed ok 4 Jun 4 '05 deu>esl Rohrleitungsführung trazado de la cañería pro closed ok - Mar 8 '05 deu>esl ver frase ver explicación pro closed ok - Aug 18 '04 eng>deu brittleness by impact Brüchigkeit/Sprödigkeit durch Einwirkung pro closed ok - Aug 13 '04 deu>esl Anlaufring disco de sumplementación pro closed ok 4 May 7 '04 deu>esl diffusionsdicht estanco a la difusion pro closed ok Asked | Open questions | Answered