Working languages: German to English
English to German
| Petra Winter
Quality - Professionalism - Reliability
NA Local time: 09:41 CET (GMT+1)
Native in: German | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Economics | | Finance (general) | Law: Contract(s) | | Law (general) | Law: Taxation & Customs |
| Also works in: | | Accounting | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Transport / Transportation / Shipping | Tourism & Travel | | Sports / Fitness / Recreation | Retail | | Real Estate | Management | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Insurance | | Human Resources | Government / Politics | | General / Conversation / Greetings / Letters | Patents |
More Less | | PRO-level points: 33, Questions answered: 24, Questions asked: 40 | | Economics, Law | | Other - College for Foreign Languages Professions of the Wuerzburger Dolmetscherschule | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2002. | | N/A | | N/A | | N/A | | LyPe-Translations | | MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Office, Powerpoint | | http://lype-translations.com | | About me - Contracts
- Legal translations (in particular labor, contract, family, corporate and European law)
- Business (in particular business and management economics, finance and stock exchange)
- Technical Manuals (tools, machines, electrical devices)
- Technical Translations (in particular in the sectors print and automobile)
- Official documents (birth certificates, marriage certificates, report cards, etc.)
- General texts
Education:
Vocational College of the W |
|
Keywords: contract, law, legal, finance, business, banking, investment, economics
Profile last updated
Jun 4, 2008 |
The translation workplace 
Expertise