Maria Danielson - Dutch to English translator. Translation services in Business/Commerce (general) - government policy,urban planning,environmental reports,scientific abstracts,advertising copy,legal contracts,business management, human resources,human rights,general medical documents,instruction manuals (Trados),art,html,computers,automotive,metalworking

Working languages:

Dutch to English
English (monolingual)
Flemish to English

Maria Danielson
accredited, experienced, fast, native

Local time: 15:11 EST (GMT-5)

Native in: English

Send message
PayPal accepted

Profile

Company profile

Contact

Freelancer and outsourcer

Translation, Editing/proofreading

Specializes in:
Business/Commerce (general)	Environment & Ecology
Government / Politics	Law (general)
Law: Contract(s)	Transport / Transportation / Shipping

Questions answered: 129, Questions asked: 15 Easy / 89 PRO, PRO-level points: 133

U. S. dollars (usd)

BA-Wesleyan University

Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Jan 2002.

N/A

Dutch to English (American Translators Association, verified)

ATA

Cool Edit, Dragon Naturally Speaking, Photoshop, Quicken, Word 2000, Word Perfect, Powerpoint, SDL TRADOS

http://dutchtoenglish.com

CV/Resume (DOC)

About me

government policy, urban planning, environmental reports, scientific reports, advertising copy, legal contracts, business management, human resources, human rights, general medical documents, instruction manuals (Trados), art, html, computers, automotive, metalworking

ATA accredited, 12 years of full-time experience, 5 of which at the second-largest translation agency in the Netherlands (Language Unlimited) where I was the Assistant Manager of the English Dept. Now freelancing.

I have TRADOS.

Rates negotiable.

I have a Dutch Postbank account, making European payments hassle-free.

I live and work on the lovely island of Martha's Vineyard, off the coast of Cape Cod (about an hour and a half from Boston, Mass.).

Time difference convenient for European clients (send it to me at the end of your day and you'll have it by the next morning). OK to contact me starting at 7 a.m. (13.00 uur voor jullie Nederlanders), Monday to Saturday.

Keywords: government policy, urban planning, environmental reports, scientific abstracts, advertising copy, legal contracts, business management, human resources, human rights, general medical documents, instruction manuals (Trados), art, html, computers, automotive, metalworking

Profile last updated
Nov 7

More translators and interpreters: Dutch to English - Flemish to English More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.