This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Oct 7 '10 fra>esl convention de stage alternée pro open 2 no
Aug 17 '10 eng>esl "carry-like" performance pro open 1 no
Aug 9 '10 fra>esl portage (strategie de portage) pro closed 1 ok
Nov 16 '06 eng>esl fiambre (see explanation below) pro closed 5 ok
Mar 16 '06 eng>esl word anchors pro closed 3 ok
Nov 9 '05 esl>dut derivados de pescado y huevos pro closed 2 ok
Nov 7 '05 eng>esl tick(ed) pro closed 3 no
Aug 31 '05 fra>esl Me XXX XXX loco pro closed 1 no
Aug 9 '05 esl>ita Calentar en el microondas o en la sartén easy closed 2 ok
Aug 4 '05 esl>dut "elaborada con aceite de oliva; lista en 3 minutos" easy closed 3 no
Jul 4 '05 esl>ita harina de trigo easy closed 2 ok
May 30 '05 eng>esl home building models pro closed 2 no
May 16 '05 esl>deu hamburguesa pro closed 4 no
Apr 21 '05 eng>esl net pro closed 4 no
Mar 31 '05 fra>esl anlrydes pro closed 1 ok
Jan 26 '05 fra>esl en fond de pince pro closed 1 ok
Jan 7 '05 eng>esl Cetearly Olivate; Dipalmitoyl Hydroxyproline pro closed 2 ok
Dec 10 '04 eng>esl frissure pro closed 5 no
Aug 26 '04 eng>esl rack price (in a hotel) pro closed 3 ok
Aug 4 '04 esl>esl La Paz FC easy closed 1 no
Aug 2 '04 eng>esl George Duby and Nietszche's quotes pro open 2 no
Aug 2 '04 eng>esl Quote by Kerouac pro closed 2 ok
Jul 29 '04 eng>esl channels and overlap (soccer) pro closed 2 no
Jun 29 '04 fra>esl type E=M6 pro closed 3 no
Jun 29 '04 eng>esl play pen pro closed 3 ok
Jun 14 '04 eng>esl wright pro closed 3 no
Jun 2 '04 fra>esl absence de MA pro closed 2 no
May 11 '04 eng>esl your very own beech pro open 3 no
Mar 22 '04 eng>esl lite solvent ink pro closed 2 ok
Feb 12 '04 eng>esl reseda body and rosalva pro closed 1 no
Jan 10 '04 eng>eng sentence pro closed 4 no
Jan 7 '04 eng>esl The Last Samurai (movie) pro closed 3 no
Dec 23 '03 eng>ara Certified translator pro closed 1 ok
Dec 2 '03 eng>esl trainyard ; skreemer pro closed 2 ok
Nov 26 '03 eng>esl -bridged pro closed 1 ok
Nov 20 '03 eng>esl PRECYCLOMONE pro closed 1 ok
Oct 15 '03 eng>esl conv frm prev syst pro closed 2 ok
Oct 8 '03 eng>esl tuberidine pro open 2 no
Sep 18 '03 eng>esl grinder pro closed 3 no
Aug 26 '03 eng>esl bangs & nobangs pro closed 2 ok
Aug 20 '03 eng>esl network tap pro closed 3 ok
Jul 30 '03 eng>esl poke block pro closed 2 no
Jun 25 '03 eng>esl stepover pro closed 2 no
Jun 4 '03 eng>esl head tennis pro closed 1 no
May 14 '03 eng>esl break/make ratio pro closed 1 ok
Apr 17 '03 eng>esl in amongst it pro closed 3 no
Apr 15 '03 eng>esl baronet (femenino) pro closed 5 ok
Apr 15 '03 eng>esl target-man pro closed 1 ok
Apr 15 '03 eng>esl anchorman pro closed 3 ok
Apr 7 '03 eng>esl flying save pro closed 5 ok
Asked | Open questions | Answered