ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Dutch
Portuguese to Dutch
French to Dutch
Myriam van Gils
'Preferred translator' of big firms

NA
Local time: 05:37 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch

Account type Freelancer
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Post-editing
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsPsychology
Marketing / Market ResearchManagement
International Org/Dev/CoopIT (Information Technology)
Human ResourcesEconomics
Business/Commerce (general)Computers (general)

Rates
English to Dutch - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 25 - 50 EUR per hour
Portuguese to Dutch - Rates: 0.09 - 0.15 EUR per word / 25 - 50 EUR per hour
French to Dutch - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 25 - 50 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 15, Questions asked: 40
Translation education Other - Dutch State Exam
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Jan 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
About me
Marketing / Business / Management / PR / Tourism & Travel / Organizational processes / Psychology, psychology of organizations, psychology of cultures and religions / Information-processes / Research and science / Transportation, logistics

Religion, spirituality / Sports, martial arts, selfdefense / Emancipation / Health and welfare / Politics


Translator since 1983, fulltime since 2001
15 years of management experience in several organizations (finance, logistics, facilities, ICT, administration, PR, marketing)


Profile last updated
Jan 16



More translators and interpreters: English to Dutch - Portuguese to Dutch - French to Dutch   More language pairs



Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy