Juridique, commercial, organisations internationales :
Contrats, conditions générales, code de conduite, management, formation professionnelle, stratégie commerciale, brochures d’entreprises, documents traduits pour la présidence finlandaise de l'UE et pour le site e-justice de l’Union européenne. Traductions réalisées pour Roll Back Malaria et le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme.

Environnement et technique :
Développement durable, énergies renouvelables, recyclage, distribution d'eau et assainissement, collecte et traitement des déchets, aménagement de canaux (tourisme fluvial), cosmétiques (rasoirs Gillette, Braun, Philips), modes d’emploi (appareils électroniques, caisses automatiques, saunas, etc.),….

Scientifique :
Biologie, biologie médicale, physique, etc.