Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 13 '15 deu>fra Informationspflichtenverordnung droit à l’information préalable pro closed no 4 Apr 13 '11 fra>deu procédure d’escalade Eskalationsverfahren pro closed ok 4 Apr 7 '07 deu>fra sind Sie dafür ersatzpflichtig vous êtes mis en cause pour indemnisation//tenu/obligé à indemnisation pro closed ok - Sep 14 '06 fra>deu date d'effet Inkfrafttreten vor dem oder am 1. Oktober 2006 pro closed no 4 Mar 19 '06 fra>deu On l’aura compris Wir haben es verstanden / Es ist schon klar / ersichtlich / pro closed ok - Nov 16 '05 fra>deu effort sur les prix Wir haben uns um eine für den Kunden günstigere Preisgestaltung bemüht pro closed no - Mar 22 '05 fra>deu selon les règles de la capitalisation siehe unten pro closed no 4 Jan 3 '05 deu>fra Versicherungslösung solution d'assurance pro closed ok - Dec 30 '04 deu>fra Schadenverlauf du sinistre / des sinistres empirant pro closed ok 4 Aug 20 '04 deu>fra Provisorien prothèses temporaires / provisoires pro closed ok 4 Jun 2 '04 deu>fra phrase ** ** ci dessous svp compatibilité / l'aptitude de ce produit quant à une application définie / des fins définies pro closed ok - May 29 '04 deu>fra **+bei ***planmäßiger Durchführung (traitements) obligatoires en cas d'une réalisation normale / conforme du voyage pro closed no - Feb 7 '04 deu>fra Bearbeitungsschäden dommages résultant de travaux de réparation easy closed ok 4 Feb 26 '03 eng>deu premises and operations Betriebsstättenhaftpflicht pro closed ok - May 1 '02 eng>deu umbrella policy zusätzliche Haftpflichtversicherung pro closed ok Asked | Open questions | Answered