Working languages: English to French
German to French
Italian to French
| ADSTRAD
on time, competitive and accurate
NA Local time: 10:34 CET (GMT+1)
Native in: French  | | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Environment & Ecology | | Poetry & Literature | Marketing / Market Research | | Medical: Health Care | Medical (general) | | Music | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Cosmetics, Beauty | Transport / Transportation / Shipping | | Textiles / Clothing / Fashion | Telecom(munications) | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Science (general) | | Religion | Real Estate | | Psychology | Printing & Publishing | | Physics | Philosophy | | Law (general) | Internet, e-Commerce | | International Org/Dev/Coop | IT (Information Technology) | | Human Resources | History | | Journalism |
More Less | English to French - Standard rate: 0.14 EUR per word / 40 EUR per hour
German to French - Standard rate: 0.14 EUR per word / 40 EUR per hour
Italian to French - Standard rate: 0.14 EUR per word / 40 EUR per hour
| | PRO-level points: 149, Questions answered: 97, Questions asked: 536 | | Master's degree - university of Swansea, Wales | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jan 2002. | | N/A | English to French (University of Wales, Swansea,)
English to French (University of Wales)
| | N/A | | Adobe Acrobat, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, similis, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, TransSuite2000 | | http://www.adstrad.com | | About me Adstrad offers reliable and quality translations from English, German and Italian into French.
Adstrad is now able to provide translations into English from French and Spanish: please see Idiomatika's profile
Specializations: literature, art, marketing, technical.
excellent writing skills
Based in France (Brittany)
owns and uses Trados, Similis, SDLX
|
|
Keywords: Marketing, luxe, legal, technical, watch, Trados, SDLX, agreements, energy, gaz, software, user guide, general translations, tourism,
Profile last updated
Jun 14, 2009 |
The translation workplace 
Expertise