The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Greek to GermanEnglish to GermanCroatian to German Bosnian to GermanSerbian to GermanSerbo-Croat to German
| Gabriele Kaser, Mag. phil.
south-east? i
Graz, Steiermark, Austria Local time: 10:17 CET (GMT+1)
Native in: German  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Project management | | Specializes in: | | Anthropology | Archaeology | | Architecture | Art, Arts & Crafts, Painting | | Construction / Civil Engineering | Poetry & Literature | | Cinema, Film, TV, Drama | Law: Contract(s) | | Cooking / Culinary | Agriculture |
| Also works in: | | History | Wine / Oenology / Viticulture | | Geography | Tourism & Travel | | Journalism | Law (general) | | Ships, Sailing, Maritime | Metrology | | Philosophy | Psychology | | Religion | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Furniture / Household Appliances | Folklore | | Environment & Ecology | Education / Pedagogy |
More Less | | PRO-level points: 8, Questions answered: 4, Questions asked: 7 | | Master's degree - University of Graz, Austria | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Jan 2002. | | N/A | Greek to German (LEXIKA Übersetzungsbüro, Graz, A)
Serbian to German (CPM - The Translation Comp., Niederweiler, Germany)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | About me mechanical engineering/automotive industry, rail vehicles, medicine, marketing, politics, science: physics/chemistry, mathematics, psychology, history and history of arts, literature, philosophy, sports
|
|
Keywords: mechanical engineering/automotive industry, rail vehicles, medicine, marketing, politics, science: physics/chemistry, psychology, history and history of arts, literature, philosophy, sports
Profile last updated
Jan 27, 2007 |
The translation workplace 
Expertise