Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 28 '10 pol>deu Sprzedaz denominowana w euro Euro-Verkäufe pro closed no 4 Jul 26 '09 deu>pol verkaufsgerecht w sposób zachęcający do zakupu pro closed ok 4 Jan 22 '09 deu>pol Geschäftswunsch poszukiwane kontakty handlowe pro closed no - Jun 29 '08 deu>pol Bedienungsartikel artykuły sprzedawane na wagę pro closed ok 4 Apr 13 '08 deu>pol zeitnah krótkoterminowo pro closed no - Feb 25 '08 deu>pol Allgemeine Geschäftsbedingungen Ogólne Warunki Handlowe pro closed ok - Dec 12 '07 deu>pol Organisationsgrad stopień zrzeszenia (w związku zawodowym) pro closed no - Dec 12 '07 deu>pol Leistungsdichte tu: gęsta sieć (usługowa) pro closed no - Sep 19 '07 pol>deu miejsca krótkotrwałego zakwaterowania vorübergehende Übernachtungsmöglichkeiten pro closed no 4 Jul 9 '07 pol>deu Prezes (kontekst) Vorstandsvorsitzender pro closed ok - Apr 19 '07 deu>pol Geschäftsgleichung model działania (przedsiębiorstwa) pro closed no - Apr 16 '07 pol>deu koszty uzyskania Werbungskosten pro closed ok - Apr 16 '07 pol>deu krajowy rejestr przedsiebiorcow staatliches Unternehmensregister pro closed no 2 Jan 23 '07 pol>deu Dyrektor Biura Obsługi Kluczowych Klientów Key-Account-Manager pro closed no 4 Oct 3 '06 deu>pol Halter właściciel wszystkich akcji pro closed no 4 Sep 18 '06 pol>deu pobierać (tytułem zapłaty) erheben (Gebühr) / vereinnahmen (Zahlung) pro closed no 4 Sep 17 '06 pol>deu wnieść zabezpieczenie należytego wykonania Umowy eine Sicherheit für die ordnungsgemäße Erfüllung des Vertrages stellen/beibringen pro closed ok 4 May 1 '06 pol>deu za pobraniem per Nachname pro closed ok - Apr 11 '06 pol>deu klucz podziału oczekiwanych korzyści Verteilschlüssel des zu erwaternden Nutzens pro closed no 4 Apr 11 '06 pol>deu okołoprodukcyjny produktionsbegleitend pro closed no 4 Mar 22 '06 pol>deu spółki Skarbu Państwa Gesellschaften im Eigentum des Staates pro closed ok 4 Feb 21 '06 deu>pol Geschäftsführer dyrektor pro closed no 4 Feb 9 '06 deu>pol Drückerkolonne opis poniżej pro closed no 4 Jan 17 '06 deu>pol ATAngestellter zatrudniony nie na warunkach zbiorowego układu pracy pro closed no - Jan 17 '06 deu>pol Bereich Personalwirtschaft dział kadr pro closed ok 4 Jan 15 '06 deu>pol aufgeben składać pro closed no 4 Dec 2 '05 eng>pol That said wobec powyższego pro closed no 4 Nov 22 '05 pol>deu zmiana profilu Änderung / Umstellung des Profils pro closed ok 4 Nov 16 '05 pol>deu dokonać wpłat gotówkowych na poczet Bareinzahlungen für (auf) ... leisten pro closed ok - Oct 20 '05 pol>deu udział dealera Händlerbeteiligung pro closed ok 4 Aug 31 '05 deu>pol Kostenführer lider niskich kosztów pro closed no 4 Jul 15 '05 pol>deu magazynowanie, przechowywanie i składowanie Lagerung, Aufbewahrung und Bevorratung pro closed ok - Jul 6 '05 pol>deu umowa o prace nakladcza Heimarbeitervertrag pro closed ok 4 Jun 23 '05 pol>deu wynajem pracowników tymczasowych Vermittlung von Leiharbeitnehmern pro closed ok - Feb 1 '05 pol>deu dyrektor do spraw personalnych Direktor der Personalabteilung easy closed no 1 Dec 7 '04 deu>pol bauliche Anlagen budowle pro closed no 3 Dec 6 '04 deu>pol Ausweis-, Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden metody sprawozdawczości, bilansowania i oceny pro closed no 3 Dec 6 '04 deu>pol etw. offen absetzen odliczyć coś po prostu pro closed no - Dec 6 '04 deu>pol Gesamtleistung wydajność całkowita pro closed no 4 Dec 6 '04 deu>pol Kapazitätsanpassung dopasowanie zdolności produkcyjnych pro closed no 4 Dec 1 '04 deu>pol Freistellungsbescheid decyzje zwalniające (od obciążeń) pro closed no - Oct 12 '04 pol>deu powierzenie materiału Material zur Verfügung stellen pro closed ok - Sep 25 '04 pol>deu gwarancja przetargowa Bietgarantie pro closed ok - Sep 25 '04 eng>deu remanufactured toner wiederbefüllte Tonerkartuschen pro closed ok 4 Aug 5 '04 deu>pol Unterhändler pośrednik handlowy pro closed no 4 Jul 23 '04 pol>deu Termin związania ofertą Bindungsfrist des Angebots pro closed ok - Jul 20 '04 eng>pol mechanical power transmission machinery maszyny mechanicznego przekazywania (transmisji) energii pro closed ok 4 Jun 13 '04 pol>deu nie występują nicht vorhanden pro closed no 3 Jun 3 '04 deu>pol Prüfplaner planista audytów / osoba planująca badania easy closed no 3 Jun 3 '04 deu>pol Geschäftseinheit Busvertrieb Deutschland pion dystrybucji autobusów w Niemczech pro closed no Asked | Open questions | Answered