Working languages:
English to Bulgarian
Italian to Bulgarian
Bulgarian to English

Yuliana Kolova
Copywriting, Transcreation, Tel. Interpt

Sofia, Bulgaria
Local time: 16:20 EET (GMT+2)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Copywriting, MT post-editing, Project management, Software localization, Sales, Training, Transcreation, Vendor management
Expertise
Specializes in:
AgricultureAutomotive / Cars & Trucks
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksEngineering (general)
Engineering: IndustrialIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)

Payment methods accepted Visa, MasterCard
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Apr 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio
More than 20 years experience as a linguist. Language specialist/translation/localization from/to English to/ from Bulgarian, from French and Italian to Bulgarian of texts in the following fieldsMobile devices (Nokia, Motorola, LG, Lenovo, Huawei, OPPO)IT – Hardware - Notebooks, printers, scanners, cameras (HP, Epson, Lexmark, Canon, Nikon, Lenovo, Huawei)IT - Software localization (Microsoft – MS Exchange, MS Marketing, MS Software Assurance, MS CRM, MS E-Commerce; Google - Ad Words, Ad Sense, Google Analytics, etc.; CRM software – Booking.com.); IT – Internet, e-Commerce (Microsoft, Google, IKEA)IT – e-learning (LRN, Cornerstone)Localization of multilingual corporate websites, mobile applications,e tc.Translation of legal, marketing, investment and economic texts - contracts, GDPR, Corporate Policies – Ethics, Codes of Conduct, Compliance,Transcreation of advertising slogans, motos, overall campaignsCopywriting of marketing, advertising, web content, company profilesConsecutive and telephone Interpreting
Keywords: Advertising, Marketing, Law, Investments, IT Software and Hardware, Management and Human resources, Project management experience


Profile last updated
Jun 1, 2020






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search