 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Dec '05
Working languages: English to Spanish
Spanish to English
| Pilar Campos
High quality and very good service.
NA Local time: 04:44 CET (GMT+1)
Native in: Spanish  | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Software localization | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Computers (general) | | Mechanics / Mech Engineering | IT (Information Technology) | | Engineering (general) | Computers: Systems, Networks | | Computers: Software | Computers: Hardware | | Aerospace / Aviation / Space | Automation & Robotics |
| Also works in: | | Agriculture | Metallurgy / Casting | | Military / Defense | Printing & Publishing | | SAP | Science (general) | | Ships, Sailing, Maritime | Telecom(munications) | | Tourism & Travel | Transport / Transportation / Shipping | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Linguistics | | Business/Commerce (general) | Construction / Civil Engineering | | Economics | Electronics / Elect Eng | | Energy / Power Generation | Engineering: Industrial | | Finance (general) | Furniture / Household Appliances | | Internet, e-Commerce | Manufacturing |
More Less | English to Spanish - Standard rate: 0.07 EUR per word / 30 EUR per hour
| | PRO-level points: 61, Questions answered: 40, Questions asked: 157 | | Automotive | | Master's degree - UNED | | Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Oct 1999. Became a member: Dec 2005. | | N/A | English to Spanish (Universidad de Sevilla)
English to Spanish (UNED)
| | N/A | | MsOffice, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | http://www.arrakis.es/~pcmartin | | English (RTF), English (RTF) | | About me All technical areas, AUTOMOTIVE and ENGINEERING are the main ones; software, hardware, Web Pages.
Main projects:
|
|
Keywords: computer science, localization, technical, general, marketing, finance, economy, software, hardware, automotive, pc, html, online help, telecommunications, teleco, proofreading, engineering, communications, networks, telephony, patents, machinery, machines, trucks, buses, agriculture, agricultural machines, balers, web pages, user manual, instructions, guidelines, hotel
Profile last updated
Sep 16, 2011 |
The translation workplace 
Expertise