The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Japanese to English
English to Japanese
| tom_goto
NA Local time: 16:50 JST (GMT+9)
Native in: Japanese  | |
| Freelancer | | Translation | | Specializes in: | | Computers: Software | Physics | | Metrology | Mechanics / Mech Engineering | | Mathematics & Statistics | IT (Information Technology) | | Engineering (general) | Electronics / Elect Eng | | Computers: Systems, Networks | Science (general) |
| | PRO-level points: 46, Questions answered: 40 | | Registered at ProZ.com: Feb 2002. | | N/A | | N/A | | N/A | | Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint | | CV available upon request | | About me Technical Documents and Manuals
- Precision Engineering
- Electronics
- Mechanical Engineering
- Computer Language/Software/Hardware
- Information Technology
- Phisics/Mathematics
- Other
I have been working as a freelance translator since 1999. My specialize is technical documents and manuals, but I have also translated another kind of documents, such as business, from English to Japanese.
In addition, I have been working as a system engineer and programmer for the precision measurement instruments since 1995, so I also specialize in precision, mechanical, electronics and computer related subjects. |
|
Keywords: technical, engineering, precision, electronics, mechanical, computer, software, hardware, information technology, phisics, mathematics
Profile last updated
Feb 19, 2009 |
The translation workplace 
