Speciality and Expertise: 

WORK EXPERIENCE

2005-01 - Now 

Freelance Translator (English)

Company Information: Translation Companies, Academic Institutions, Company Customers, Law Firms, Overseas Study Consultants, etc.

Major Partners and Customers: 

Yixiutong (Najing) Information Technology Co., Ltd. (Translation), Chengdu Qianyu Translation Co., Ltd., Wuhan Transn, Tianjin Yuelin Translation, Guangzhou Synergy Translations

Shengli Petroleum Administrative Bureau of SINOPEC, SANY Heavy Equipment Co., Ltd., XCMG, KING LONG, Beijing YIMIN Law Firm, Tianjin ZK-DEPOO Information Technology Co., Ltd., Tianjin LNG Emergency Storage Project of Beijing Gas Group

Work Description and Responsibility: 

Cooperate with partners and customers to complete translation and interpretation.

Speciality and Expertise: 

Marketing Promotion, Technical Document, Commercial Document, Legal Document, Project Document, International Trade, Exhibition and Conference, Mechanical and Electronic Industry, Aviation and Aerospace Industry, Military Industry, etc.

SELF-ASSESSMENT

Formal English major education, proficient English language capabilities i.e. listening, speaking, reading and writing, rich experience in translation, writing and editing

Theory and practice in international trade, experienced in international project management, overseas working experience, marketing planning and promotion

Integrity, honesty, efforts and earnest, with good adaptability, learning capacity, sense of responsibility and motivation.

Skilled at communication and coordination, capable of independent work and team work, proficient in the operation of working tools.

LANGUAGE SKILLS

English: Expert          German: Basic

CERTIFICATES

2002-06 TEM4           2004-02 IELTS (6.5)

2005-06 TEM8           2009-09 Assistant Translator (Professional Title)