Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 10 '21 rus>eng глухота deafness pro closed ok
- Jul 14 '21 rus>eng распределение вещества по массе препарата weight (mass) distribution of drug sustance pro closed ok
- May 29 '21 rus>eng аррозионное кровотечение erosional hemorage pro just_closed no
- Jun 20 '16 rus>eng сопровождающейся выраженным нарушением самочувствия went cuckoo pro closed no
4 May 12 '16 rus>eng угловой коэффициент линейной зависимости slope of linear dependence pro closed ok
- Sep 7 '13 rus>eng глыбчатая концентрация ядерного хроматина blocklike concentration of nucleic chromatin pro open no
4 Sep 4 '13 rus>eng типирование липидов lipid typing pro closed ok
4 Sep 3 '13 rus>eng Дуги сердца сглажены cardiac arches pro closed no
4 Sep 3 '13 rus>eng перекрыт [тенью сердца] Left lung root is shadowed by the heart pro closed no
4 Aug 31 '13 rus>eng Хирургические болезни surgical diseases pro closed no
- Aug 31 '13 rus>eng Над легкими ясный легочный звук clear pulmonary sound over the lungs pro closed no
4 Aug 30 '13 rus>eng плазматические клетки мезогенерации plasma cells of the intermediate generation pro closed ok
- Aug 25 '13 rus>eng эритема неостровоспалительного характера nonacute inflammatory erythema pro closed no
- Aug 15 '13 rus>eng волемический обмен volemic exchnage pro closed ok
- Aug 5 '13 rus>eng заживление язвы по слизистому типу mucosal ulcer healing pro closed ok
- Jul 13 '11 rus>eng соматически компенсирован somatically compensated pro closed no
- Jun 13 '11 rus>eng диастаз кость/мозг bone/brain separation pro closed no
4 Mar 13 '11 rus>eng посев на кишечную группу coliform plating pro closed no
- Feb 28 '11 rus>eng средоварка culture medium pressure cooker/autoclave pro closed ok
- Jan 23 '11 rus>eng анализ коагулограммы coagulogram analysis pro closed ok
4 Oct 25 '10 rus>eng лимфоидный вал lymphoid ridge pro closed no
- Sep 1 '10 rus>eng секрета, выделяемого слюнной железой salivary secretion pro closed no
- Apr 8 '10 rus>eng общая микробиологическая осемененность total microbiological contamination pro closed no
- Mar 13 '10 rus>eng 2-метиллиридил-5 2-methylpyridyl-5 pro closed ok
4 Feb 16 '10 rus>eng симптом, точка Губергрица Gubergitz(s) symptom pro closed ok
- Feb 2 '10 rus>eng обработать кожу ногтевых фаланг йодом iodinate the skin of the distal/ungual phalanges pro closed ok
- Feb 2 '10 rus>eng пораженность degree (or severity) of infection pro closed no
4 Oct 17 '09 rus>eng УЭК ultrasonic echo complex pro closed ok
- Oct 10 '09 rus>eng комплексы [клеток] аденокарциномы assemblages of adenocarcinoma cells pro closed ok
4 Sep 25 '09 rus>eng кровоизлияния под мозговыми оболочками submeningeal hemorrhage pro closed no
4 Sep 9 '09 rus>eng грубая патология gross pathology pro closed no
- Aug 4 '09 rus>eng френикус симптом vs Мюссе phrenicus symptom vs Mussies symptom pro open no
- Feb 13 '09 rus>eng отечные папулы edematous red papules, or red edematous papules pro closed ok
- Oct 22 '08 rus>eng Симптом Вендеровича Venderovich symptom pro closed no
- Dec 4 '06 rus>eng эритрон. erythron pro closed no
- Nov 6 '06 rus>eng КОЕ/м.куб. colony-forming unit per cubic meter as stated, but probably mm3 pro closed no
- Oct 20 '06 rus>eng упорное течение заболевания. protracted course of the disease pro closed ok
- Aug 14 '06 rus>eng "мушки" перед глазами muscae volitantes pro closed no
- Jul 12 '06 rus>eng ж/к Women's Clinic pro closed no
- Jul 7 '06 rus>eng общая физическая работоспособность In support of Marina - physical work(ing) capacity pro closed ok
- Jun 13 '06 rus>eng желудочная среда gastric milieu pro closed ok
- Apr 2 '06 rus>eng развитие негармоничное (задержка веса и роста) inharmonious development pro closed ok
4 Apr 2 '06 rus>eng Темповая задержка развития retardation pro closed no
- Apr 2 '06 rus>eng Синдром гипервозбудимости ADHD pro closed no
- Dec 28 '05 rus>eng ленокордистрофия Since reference is to Dr. Krabbe: pro closed no
4 Dec 12 '05 rus>eng пастозность Just an offering - puffy tissue. or in a word "puffiness, a good medical term. pro closed ok
- Dec 5 '05 rus>eng мышечно-тонический синдром musculotonic pro closed ok
4 Nov 4 '05 rus>eng поликлиническая терапия outpatient treatment pro closed no
- Oct 30 '05 rus>eng оперативная хирургия In support of Drunya. Also, the 3 vol. Russ. Encloped. Med. Term. gives a similar definition as Eng pro closed no
- Oct 29 '05 rus>eng физколлоидная химия colloidal physical chemistry pro closed ok
Asked | Open questions | Answered