Working languages:
Dutch to Russian
Russian to Dutch
French to Dutch

Inter-Lingua - Inter-Lingua
2 native speakers (Russian and Dutch)

Sint-Oedenrode, Noord-Brabant, Netherlands
Local time: 21:04 CET (GMT+1)

Native in: Russian Native in Russian, Dutch Native in Dutch
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in Dutch to Russian, Russian to Dutch
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw (general)

Rates
Dutch to Russian - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour
Russian to Dutch - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour
French to Dutch - Standard rate: 0.09 EUR per word / 40 EUR per hour
German to Dutch - Standard rate: 0.09 EUR per word / 40 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 137, Questions answered: 56, Questions asked: 59
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Interlingua
Translation education Master's degree - HIVT - Antwerp, Belgium
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Feb 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Dutch to Russian (Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers)
Russian to Dutch (Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers)
French to Dutch (Court of 's-Hertogenbosch)
Russian to Dutch (Court of 's-Hertogenbosch)
Dutch to Russian (Court of 's-Hertogenbosch)


Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.inter-lingua.nl
CV/Resume Dutch (PDF)
Professional practices Inter-Lingua endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
General texts of any nature;
Police and justice;
Legal (diplomas and certificates, contracts and agreements, declarations, fact sheets);
EU related translations;
Webpage translation;
Technical (users manuals etc.)

The translation and interpretation agency INTERLINGUA V.O.F. has been active in the Dutch and Belgian translation market since 1996.

The thorough academic-linguistic background of our staff, and our use of only native speakers with a profound philological education, enables us to offer high-quality translation and interpretation services.

As a result of the steady internationalisation of contacts between western enterprises and companies in countries belonging to the former Soviet Union, our translation activities in the languages concerned have increased substantially during the last few years. We are one of the few agencies to offer translations from English/German/French/Dutch/Russian into Kazakh, Uzbek, Kirghiz, Tadzhik, Turkmen and vice versa.

Thanks to our reliable contacts with philologists/translators from these countries (all of whom are native speakers), we can act as an intermediary for translations from English/German/French/Russian/Dutch into Estonian, Latvian (Lettish), Lithuanian, Byelorussian (White Russian), Ukrainian, Moldavian, Georgian, Armenian, Azerbaijani, Mongolian and all other (Eastern) European languages and vice versa.

Besides technical, legal, medical and other translations, we are authorized to provide sworn translations from and into for instance Russian, Dutch, French and German for diplomas, birth or marriage certificates, driving licences, passports, contracts, articles of association, etc.

For prices and other information you are welcome to contact us at all times (www.inter-lingua.nl ; [email protected]).

---

Бюро устных и письменных переводов INTERLINGUA V.O.F. работает на голландско-бельгийском переводческом рынке начиная с 1996 года.

Благодаря основательному университетскому лингвистическому образованию наших сотрудников и привлечению к работе исключительно носителей языка, обладающих глубокими филологическими знаниями, мы можем предложить устные и письменные переводы высокого качества.

Вследствие постоянной интернационализации отношений между западными предприятиями с одной стороны и предприятиями из стран бывшего Советского Союза с другой стороны за последние годы значительно вырос объём нашей переводческой деятельности для этих языков. Мы являемся одними из немногих, кто выполняет переводы с английского/немецкого/французского/русского/голландского на казахский, узбекский, киргизский, таджикский, туркменский языки и обратно.

Помимо этого благодаря нашим надёжным связям с филологами / переводчиками (носителями языка) из этих стран мы можем посредничать при выполнении переводов с английского/немецкого/французского/русского/голландского на, например, эстонский, латышский, литовский, белорусский, украинский, молдавский, грузинский, армянский, азербайджанский, монгольский, все остальные (восточно)европейские языки и обратно.

Наряду с выполнением технических, юридических, медицинских и прочих переводов мы имеем право предлагать присяжные переводы дипломов, свидетельств о рождении и браке, водительских прав, паспортов, контрактов, уставов и т. п. для, например, русского, немецкого и французского языков.

Чтобы получить информацию о ценах и т. п., Вы можете связаться с нами в любое время (www.inter-lingua.nl ; [email protected]).
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 153
PRO-level pts: 137


Top languages (PRO)
Russian to Dutch98
Dutch to Russian39
Top general fields (PRO)
Other53
Law/Patents40
Bus/Financial16
Tech/Engineering12
Science8
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)35
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs12
Education / Pedagogy11
Construction / Civil Engineering8
Government / Politics8
Law: Taxation & Customs7
Mathematics & Statistics4
Pts in 4 more flds >

See all points earned >
Keywords: 2 in-house native speakers for Russian and Dutch, sworn translations (Russian, Dutch, French German), beëdigde vertalingen (Russisch, Nederlands, Frans, Duits), licentiaat vertaler Frans en Duits (Russisch als vrij student) aan het Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken (HIVT, Antwerpen), post-academische opleiding tot gerechtstolk Russisch-Nederlands (SIGV)


Profile last updated
Jun 21, 2017



More translators and interpreters: Dutch to Russian - Russian to Dutch - French to Dutch   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search