 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Mar '10
Working languages: English to French
Spanish to English
English to Spanish
French to English
| nicole gelister
United Kingdom Local time: 11:39 GMT (GMT+0)
Native in: French  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training | | Specializes in: | | Education / Pedagogy | General / Conversation / Greetings / Letters | | Government / Politics | International Org/Dev/Coop | | Law (general) | Medical: Health Care | | Psychology | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | History | Telecom(munications) | | Surveying | Real Estate | | Other | Medical (general) | | Medical: Pharmaceuticals | Poetry & Literature | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Law: Contract(s) | | Slang |
More Less | | PRO-level points: 56, Questions answered: 59, Questions asked: 143 | | idioma 4 u | | Years of translation experience: 33. Registered at ProZ.com: Feb 2002. Became a member: Mar 2010. | | N/A | English to French (University of London, Westfield COllege)
English to French (London University (Westfield COllege))
English to French (London University,PGCE Insititute of Education, 19)
English to French (DPSI English Law - French)
| | National Register for Public Service Interpreters | | Microsoft Excel, Microsoft Word | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 64
PRO-level pts: 56
| | Top languages (PRO) | | English to French | 52 | | French to English | 4 | | Top general fields (PRO) | | Other | 20 | | Tech/Engineering | 12 | | Law/Patents | 12 | | Medical | 8 | | Art/Literary | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Telecom(munications) | 12 | | General / Conversation / Greetings / Letters | 8 | | Law: Contract(s) | 8 | | Law (general) | 8 | | International Org/Dev/Coop | 4 | | Poetry & Literature | 4 | | Medical: Health Care | 4 | | Pts in 2 more flds > |
See all points earned > |
|
|
Profile last updated
Nov 29, 2010 |
