ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Apr '11

Working languages:
Italian to English
French to English
Tomfiglio
Creative, fast, reliable

NA
Local time: 07:43 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Willingness to Work Again info
1 Positive entry

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCooking / Culinary
FolkloreTextiles / Clothing / Fashion
Rates
Italian to English - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 12 - 15 EUR per hour
French to English - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 12 - 15 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 7
Payment method accepted Visa, Money order, Check
Translation education Bachelor's degree - University of Keele
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Feb 2002. Became a member: Apr 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
I specialise in
1) ad presentations, including taglines and claims.
2) Film and video scripts
3) Fashion
4) Web sites

Translations of various websites, including http://www.zegna.com/company/index.htm

I have written all the articles and audio scripts (c.30)for the upcoming De Agostini publications website.

I have translated many ad presentations and supplied claims and taglines for a number of agencies in Milan, inc. Saatchi & Saatchi, Bates and McCann Erickson.
Keywords: websites, copywriting, fashion, journlism


Profile last updated
Apr 7, 2011



More translators and interpreters: Italian to English - French to English   More language pairs



Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy