Working languages: English to SpanishFrench to SpanishCatalan to Spanish Haitian-Creole to SpanishEnglish to FrenchEnglish to CatalanCatalan to Haitian-CreoleHaitian-Creole to FrenchHaitian-Creole to EnglishSpanish to Haitian-CreoleFrench to Haitian-CreoleEnglish to Haitian-CreoleEnglish (monolingual)Catalan to FrenchCatalan to EnglishFrench to CatalanFrench to EnglishHaitian-Creole to Catalan
| Maika
NA Local time: 08:43 CEST (GMT+2)
Native in: Spanish  , Catalan | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Education / Pedagogy | | Linguistics | Poetry & Literature | | Other | Tourism & Travel | | Journalism | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| | PRO-level points: 21, Questions answered: 25, Questions asked: 7 | | mariam | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Sep 1999. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, OpenOffice, paint shop pro |  CV/Resume (PDF) | | About me Translations
ENGLISH
SPANISH
FRENCH
CREOLE
CATALAN
starting now with Arabic
BIBLIOTHECA ALEXANDRINA | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 45
PRO-level pts: 21
| | Top languages (PRO) | | English to Spanish | 14 | | French to Spanish | 4 | | English to Haitian-Creole | 3 | | Top general fields (PRO) | | Law/Patents | 4 | | Other | 4 | | Social Sciences | 4 | | Art/Literary | 4 | | Medical | 3 | Pts in 1 more fld >
| | Top specific fields (PRO) | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | 4 | | Art, Arts & Crafts, Painting | 4 | | Zoology | 2 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, domestic violence, tourism
Profile last updated
Jan 16, 2010 |
The translation workplace 
