This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 11 '14 eng>por Call follow-up RE Acompanhamento de chamada pro closed ok
4 Apr 17 '13 eng>por in the rack quebraram a cabeça pro closed ok
- May 7 '10 eng>por Lic. licença pro closed ok
- May 6 '10 eng>por Mostly Disagree discorda pro closed ok
- Apr 7 '10 eng>por drop-down box caixa suspensa pro closed ok
4 Apr 7 '10 eng>por garlic chive nirá (também conhecido como cebolinha chinesa) pro closed ok
4 Mar 31 '10 eng>por third party modules módulos de terceiros / de outros fabricantes pro closed ok
4 Mar 18 '10 eng>por Ehrs: 0:00, GPA-hrs:0,00 , Qpts: 0,00 , GPA : 0,00 Horas inscritas, Média (de pontuação) - h, horas de qualidade, Média (de pontuação) pro closed ok
- Mar 18 '10 eng>por TP Período (de tempo) pro closed no
- Mar 18 '10 eng>por PTS R pontos recebidos ou pontos necessários pro just_closed no
- Aug 5 '08 eng>por loads of cestos, máquinas pro closed ok
4 Jul 4 '07 eng>por Early abortion aborto precoce pro closed ok
- May 26 '07 eng>por nosing puxa-saquismo pro closed ok
4 May 10 '07 eng>por squeeze apertar/expremer/pressionar pro closed ok
4 May 10 '07 eng>por Message Queue Applet Applet de fila de mensagens pro closed ok
4 May 8 '07 eng>por containers contêineres pro closed ok
- Apr 25 '07 eng>por STD DDD pro closed ok
- Apr 17 '07 eng>por crash carts carrinho de emergência pro just_closed no
4 Apr 11 '07 eng>por panel display tela de exibição do painel pro closed no
4 Apr 11 '07 eng>por Display Panel painel de exibição pro closed no
- Mar 26 '07 eng>por Certificate of Completion Certificado de conclusão pro closed ok
4 Feb 14 '07 eng>por decant / decanted desocupar / desocupado pro closed ok
- Feb 8 '07 eng>por queueing traffic on your route has cleared o congestionamento em seu caminho já acabou pro closed ok
4 Dec 30 '06 eng>por We used to live in Sugar Land, an affluent Houston suburb until a couple months até uns dois meses atrás pro closed no
4 Dec 2 '06 eng>por run number número seqüencial pro closed ok
- Jan 10 '06 eng>por labor intensive trabalhosa pro closed ok
- Jan 5 '06 eng>por fully featured completo pro closed ok
4 Nov 22 '05 eng>por International Exchange Programme. Programa de Intercâmbio Internacional pro closed ok
- Nov 8 '05 eng>por this is best illustrated by the suggestion Isso é melhor demonstrado através da (pela) sugestão... pro closed ok
4 Sep 18 '05 eng>por culverin's touch hole ouvido da colubrina pro closed ok
- Aug 23 '05 eng>por bad poker face cara-de-pau pro closed ok
- Aug 6 '05 eng>por pocket bag bolso lateral pro closed ok
4 Aug 3 '05 eng>por three-hole punch perfurador (de papel) de (para) 3 furos pro closed ok
4 Jul 14 '05 eng>por scripted television shows programas (de televisão) com roteiro pro closed ok
4 Jun 23 '05 eng>por SKU Unidade de Manutenção de Estoque pro closed ok
4 Jun 22 '05 eng>por theses teses pro closed ok
4 Jun 9 '05 eng>por by default por padrão pro closed ok
- Jun 9 '05 eng>por disparate network devices dispositivos de rede discrepantes (diversos) pro closed ok
- Apr 18 '05 eng>por U.S.A. and U.K. US e GB pro closed no
4 Apr 5 '05 eng>por get caught fique preso pro closed ok
- Dec 28 '04 eng>por "locked filing area" área de arquivamento bloqueada pro closed no
- Nov 18 '04 eng>por vocational rehabilitation counselor conselheiro em reabilitação vocacional pro closed ok
4 Nov 18 '04 eng>por clinical isolates isolados clínicos pro closed ok
4 Nov 17 '04 por>por Suíte (Pt-Br) Conjunto de aplicativos pro closed no
- Sep 13 '04 eng>por The Never Ending Search For Never Ending Improvement a busca interminável pelo aprimoramento incessante pro closed no
- Sep 4 '04 eng>por client aware voltada para o cliente pro closed ok
4 Aug 26 '04 eng>por low hanging-fruit ao alcance da mão pro closed ok
- Aug 22 '04 eng>por PNEUMOCOCCAL VACCINE vacina pneumocócica pro closed ok
- Jul 19 '04 eng>por rear admiral contra-almirante pro closed ok
4 Jul 9 '04 eng>por the onset and severity of disease in several animal models o desencadeamento (início) e a gravidade da doença em modelos (exemplares) animais pro closed no
Asked | Open questions | Answered