Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 5 '06 deu>pol Einframen wbudowac w frameset pro closed ok
- Oct 11 '05 pol>deu ikonka potwierdzenia Button/Schaltfläche "Bestätigen" pro closed no
- Oct 11 '05 pol>deu odtwarzanie aufrufen pro closed no
4 Sep 9 '05 deu>pol Informationsbutler Infoadiutant, Infoasystent pro closed no
- Aug 1 '05 deu>pol Rüstkosten koszty przygotowawcze pro closed ok
- Aug 1 '05 deu>pol Glasmastering matryca szklana pro closed ok
4 May 31 '05 deu>pol Klient client/klient pro closed no
4 May 31 '05 deu>pol Struktogramm strukturogram, struktogram pro closed no
4 May 29 '05 deu>pol normierte Programmierung znromalizowane/ujednolicone programowanie pro closed no
- May 29 '05 deu>pol Verfeinerung optymalizowac pro closed no
4 May 29 '05 deu>pol Teil- tworzenie/projektowanie programów skladowych do (poszczególnych) rozwiazan czastkowych/partykularnyc pro closed no
4 May 5 '05 pol>deu środki sprzętowe, informatyczne i telekomunikacyjne Gerätschaften, EDV-technische und telekommunikationstechnische Mittel/Telekommunikationsmittel pro closed ok
4 May 5 '05 pol>deu środki ochrony w ramach narzędzi baz danych i innych narzędzi programowych Schutzmaßnahmen in Bezug auf Datenbank- und andere Programmierwerkzeuge pro closed ok
4 May 5 '05 pol>deu środki ochrony w ramach oprogramowania urządzeń teletransmisji Schutzmaßnahmen in Bezug auf Programmierung von Fernübertragungsgeräten/-anlagen pro closed ok
4 May 5 '05 pol>deu środki ochrony w ramach oprogramowania systemów auf Systemprogrammierung bezogene Schutzmaßnahmen pro closed ok
4 Apr 28 '05 pol>deu teletransmisja Fernübertragung pro closed ok
- Apr 15 '05 pol>deu rozliczalność Nachvollziehbarkeit, Revisionstauglichkeit pro closed ok
- Apr 15 '05 pol>deu instrukcja zarządzania systemem informatycznym Betriebsführungshandbuch für IT-/EDV-Systeme pro closed ok
4 Apr 13 '05 pol>deu urządzenie i systemy informatyczne służące do przetwarzania danych zur Datenverarbeitung dienende informatische Geräte und Systeme pro closed ok
4 Dec 16 '04 deu>pol Erfassungsfenster okno wprowadzania (danych) pro closed ok
- Dec 7 '04 deu>pol webbasiert na bazie technologii www pro closed ok
- Nov 12 '04 pol>deu Motyw i znow zagadka :o) pro just_closed no
- Oct 22 '04 pol>deu wodotryski Desktopspielereien pro closed ok
4 Oct 19 '04 deu>pol vorgelagerte Speditionssoftware patrz nizej pro closed ok
1 Jul 28 '04 pol>deu stawka niezerowa Betrag/Wert ungleich Null pro closed no
4 Jul 28 '04 pol>deu pobierac übernehmen pro closed no
- Jul 27 '04 pol>deu faktura korygująca berichtigte Rechnung (?) pro closed no
3 Jul 22 '04 deu>pol Einbindung integrowanie/integracja/import pro closed ok
4 Jul 13 '04 pol>deu dostawca usług telekomunikacyjnych TK-Dienstleister pro closed ok
- Jul 13 '04 deu>pol bereitstehen, bereitstehend stojacy do dyspozycji pro closed no
- Apr 21 '04 deu>pol Kabelaufwicklung mechanizm/system zwijania kabla pro closed ok
Asked | Open questions | Answered