Working languages: German to French
Dutch to French
English to French
| CATHERINE PRAUD
Quality and reliability
NA Local time: 18:45 CET (GMT+1)
Native in: French  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation | | Specializes in: | | Economics | Law: Contract(s) |
| Also works in: | | Accounting | Tourism & Travel | | Law: Taxation & Customs | Sports / Fitness / Recreation | | Medical (general) | Medical: Instruments | | Medical: Pharmaceuticals | Marketing / Market Research | | Management | Law (general) | | Internet, e-Commerce | International Org/Dev/Coop | | Human Resources | Finance (general) | | Cosmetics, Beauty | Business/Commerce (general) | | Automotive / Cars & Trucks | Advertising / Public Relations | | Transport / Transportation / Shipping |
More Less | | PRO-level points: 36, Questions answered: 13, Questions asked: 44 | | aliments (viande), Automobile, bouw, impression, informatique, Medecine, Recht, step | | PhD - Institut fr bersetzer und Dolmetscher - Universitt Wien | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Feb 2002. | | N/A | | N/A | | N/A | | Powerpoint |  CV/Resume (DOC) | | About me Qualified French translator with work experience in Austria, Germany and in the Netherlands and with Belgian companies.
Specialized in medicine, law, contracts, economics, marketing
Translator for a Dutch company specialized in the production of apparatus for the physiotherapy and rehabilitation market.
Translation of working contracts, statutes (for associations),licence agreement for software, Sales contract.
Translation of user manuals for medical and domestic appliance.
Translation of Resolutions for International Organizations |
|
Keywords: working contracts, statutes, contract law, Netherlands, Austria, Germany, physiotherapy, rehabilitation, marketing, user manuals, medicine, electrotechnic, legal texts, automobile industry
Profile last updated
Mar 2, 2008 |
The translation workplace 
Expertise