Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Mar 9 '02 cat>eng Col·legi de 2n ensenyament de les Escoles Pies de Reus secondary school of the "Escoles Pies" in Reus pro closed no
- Feb 25 '02 eng>esl KING LEO Soy rey de los Leos easy closed ok
4 Feb 25 '02 esl>eng Al contado/ A credito cash/credit pro closed no
- Feb 25 '02 eng>esl Collapsible Urine Jugs Botes de orina herméticos easy closed ok
- Feb 25 '02 eng>esl Pedro was caught underage drinking in El Salvador. Cogieron a Pedro bebiendo (alcohol) siendo menor de edad. easy closed no
- Feb 25 '02 eng>esl "liquor is a quicker" el alcohol anima pro closed no
- Feb 25 '02 cat>eng envelat 'ball' (or ''dance') pro closed no
- Feb 25 '02 eng>esl re-thinking revaloración de la percepción. easy closed ok
- Feb 24 '02 eng>esl objectification objetificación easy closed ok
- Feb 24 '02 eng>esl whole phrase follows--many thanks for translating frase entera, debajo... easy closed ok
- Feb 24 '02 eng>esl took on the world on won Retar easy closed ok
- Feb 23 '02 eng>esl Raul and Armando is funnier than the carrot and steven La serie "Raúl y Armando" es más graciosa que "La zanahoria y Steven" easy closed ok
- Feb 23 '02 esl>eng Ingresó con... s/he joined in... easy closed no
- Feb 23 '02 eng>esl q 2 mo/q 3 mo cada 2/3 meses pro closed ok
- Feb 23 '02 eng>esl rolling hills Colinas onduladas pro closed ok
- Feb 22 '02 esl>eng espacion de reflexión psicoterapéutica propio a room of their own for psico-therapeutic reflection. easy closed no
- Feb 22 '02 eng>esl disturbing rumors, violence, potential violence or illegal situations ruidos inquietantes, violencia, violencia potencial o situaciones ilegales easy closed no
- Feb 22 '02 eng>esl Non relationship relación nula easy closed ok
- Feb 22 '02 eng>esl late last week a finales de la semana pasada easy closed ok
- Feb 22 '02 eng>esl set forth llevar hacia adelante easy closed no
- Feb 22 '02 eng>esl Dodge Dakota pickup truck el pickup Dodge Dakota easy closed ok
- Feb 22 '02 esl>eng séries de humor comedy shows easy closed ok
- Feb 22 '02 eng>esl target object "objeto final" easy closed ok
- Feb 22 '02 eng>esl customer care specialists Especialistas en atención al cliente easy closed ok
- Feb 22 '02 esl>eng Operador de cable cable operator pro closed ok
- Feb 22 '02 eng>esl globe lightbulbs Bombilla globo pro closed ok
2 Feb 22 '02 esl>eng via satélite Via satellite easy closed ok
- Feb 22 '02 esl>eng Cierre corporativo. Corporative close-down pro closed ok
- Feb 22 '02 esl>eng desarrollo de la continuidad y cabeceras de programas. development of the continuity and headlines programmes pro closed ok
- Feb 22 '02 eng>esl meshing gear marchas acopladas easy closed ok
- Feb 22 '02 eng>esl pull-ahead propulsoras pro closed no
- Feb 22 '02 eng>esl see sentence ¡Imagínatelo todo pagado por la empresa! easy closed ok
- Feb 22 '02 eng>esl Business Development Coach Formador en Desarrollo Empresarial easy closed ok
- Feb 22 '02 eng>esl celebrated to Lo celebraron con "The Sun is so Bright" easy closed no
- Feb 22 '02 esl>eng el domingo que viene los rodriguez llevaran a los ninos a zoolocico. next sunday, The Rodriguez (family) are taking their children to the zoo. easy closed no
- Feb 21 '02 esl>eng frase companies of all kinds and sizes pro closed no
- Feb 21 '02 eng>esl to put the risk for bad investments on those making investments poner el riesgo generado por malas inversiones, en aquellos individuos que estan invirtiendo pro closed ok
- Feb 21 '02 eng>esl frit una fina capa de cristal sinterizado pro closed ok
- Feb 21 '02 eng>esl transmit, receive and standby ratio relación transmisión-recepción-reposo pro closed ok
- Feb 21 '02 esl>eng ...no habria comprado el comprado I would never have paid for this order pro closed ok
- Feb 21 '02 eng>esl GO CAN-DO CRUZIN' & LAFF YER FOOL HEADS OFF Hechádle narices y partiros de risa. easy closed ok
- Feb 21 '02 eng>esl core Núcleo pro closed ok
4 Feb 21 '02 eng>esl keep you on track and in the rhythm le mantendrá informado puntualmente easy closed no
- Feb 20 '02 eng>esl see sentence Justo a tiempo para el "paquete" de Abril. easy closed ok
Asked | Open questions | Answered