Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 9 '02 jpn>eng 生体深達度 penetration pro closed no
- Jun 11 '02 jpn>eng 最背面 rearmost screen easy closed ok
- Jun 8 '02 jpn>eng 洞不全 sinus insufficiency/failure pro closed ok
- Jun 8 '02 jpn>eng オルガンを解剖 dissect the organ/organs easy closed ok
4 Jun 7 '02 jpn>eng 検量線最大濃度の1/20濃度以下 1/20 or less of the maximum density/concentration of the calibration/standard curve pro closed ok
- Jun 5 '02 jpn>eng 検出下限値 detectable lower limit (value) pro closed ok
- Jun 4 '02 jpn>eng 心房リードは双極を使用 a bipolar lead is/was used for the atrial lead pro closed ok
4 May 15 '02 jpn>eng 疑似解像度 pseudo-resolution pro closed ok
4 May 13 '02 jpn>eng そのグループで作成されたままです。 Is the same as when it was created in/by that group easy closed ok
4 May 3 '02 jpn>eng 指定ノードの...送信を行う the specified node is sent to [the specified task] pro closed ok
- May 3 '02 jpn>eng 契機 run-time (parameter) pro closed no
4 May 2 '02 jpn>eng 暗黙 implicit, implicitly pro closed ok
- Apr 26 '02 jpn>eng 情熱が会社を創る passion/enthusiasm is the building block of our company [name of company] pro closed ok
4 Apr 26 '02 jpn>eng 勤怠 attendance [record] pro closed ok
- Apr 25 '02 jpn>eng チン平焼き chimpirayaki easy closed no
4 Apr 26 '02 jpn>eng 触知図 braille map pro closed ok
- Apr 25 '02 jpn>eng ツールを改良してP.S.用にしないのか？ will the tool not be improved for P.S. use ... ? pro closed ok
- Apr 25 '02 jpn>eng 定起用できるサービスレベルを書く write/describe the level of service that can be provided pro closed ok
- Apr 25 '02 jpn>eng Javaのバージョンは要確認 the version of Java must be checked/confirmed pro closed ok
- Apr 20 '02 jpn>eng 外装 exterior apparatus pro closed no
- Apr 20 '02 jpn>eng 分注 separator-injector (nozzle) pro closed ok
4 Apr 21 '02 jpn>eng 逆支弁 back pressure valve pro closed ok
- Apr 19 '02 jpn>eng 遡及する consecutive (invalid password count) pro closed no
4 Apr 20 '02 jpn>eng 積出 (to) spray pro closed ok
4 Apr 20 '02 jpn>eng 稼動部 working parts pro closed ok
4 Apr 20 '02 jpn>eng 筐体 cabinet/case pro closed no
4 Apr 20 '02 jpn>eng 保護接地線 protective ground/earth wire pro closed no
- Apr 20 '02 jpn>eng 検体 specimen/sample pro closed no
- Apr 18 '02 jpn>eng には不変の情熱がある。 has an everlasting passion/enthusiasm for easy closed no
- Apr 14 '02 jpn>eng WORDメンバの上位と下位の値を入れ替える exchanges the high-order and low-order values of the WORD member pro closed ok
- Apr 13 '02 jpn>eng 内議 insider discussion/conference pro closed ok
4 Apr 10 '02 jpn>eng 磁気ループ induction loop easy closed ok
- Apr 9 '02 jpn>eng 還元情報 redemption information pro closed no
4 Apr 2 '02 jpn>eng 復号キーとの排他的論理和をとり変換する obtains [its] exclusive logical sum with the Decode key and converts [the result] easy closed ok
- Mar 31 '02 jpn>eng 着信 (call) termination pro closed no
- Mar 30 '02 jpn>eng 高音質 superior/enhanced sound quality pro closed no
4 Mar 30 '02 jpn>eng 性能部品 performance-critical parts pro closed ok
4 Mar 30 '02 jpn>eng 識別着信 distinctive/signature ring pro closed ok
4 Mar 30 '02 jpn>eng 自局 local/home (station) pro closed ok
4 Mar 30 '02 jpn>eng 着音 ring tone pro closed no
4 Mar 30 '02 jpn>eng 着信呼 terminating call pro closed ok
4 Mar 30 '02 jpn>eng 発アドレス originating address pro closed ok
- Mar 29 '02 jpn>eng 終始相当の原則 actuarial equivalence principle pro closed ok
- Mar 28 '02 jpn>eng 米中枢同時テロ simultaneous terrorist attacks on U.S. centers/hubs pro closed ok
- Mar 27 '02 jpn>eng 素材の魅力を引き出す draws out the attractiveness/beauty of the material easy closed ok
- Mar 26 '02 jpn>eng 統括管理する No grades, no answers pro closed no
4 Mar 25 '02 jpn>eng 組織ID がid である組織に属するとして、上司（１ ）を返します。 Returns the manager (1) of the organization whose organization ID is id pro closed ok
- Mar 22 '02 jpn>eng 直属組織 directly controlled/managed/reporting organization pro closed ok
- Mar 19 '02 jpn>eng 相手ダイヤル called number pro closed no
- Mar 20 '02 jpn>eng 引き出し probably "extract" or "summary", possibly "index" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered