Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 11 '03 eng>chi underlying assumptions 膀セ安砞 easy closed no
- Apr 11 '03 eng>chi spreadsheets 刚衡 easy closed ok
- Mar 27 '03 eng>chi subtending topology 對向型拓蹼 pro closed no
- Mar 26 '03 eng>chi future-proofing (保證) 使 ... 具備前瞻性；(保證) 使 ... 適應未來 pro closed ok
4 Mar 24 '03 eng>chi tab-delimited "定位分隔的" or "以 Tab 鍵 (定位鍵、制表鍵) 區隔各欄位的" pro closed ok
- Mar 24 '03 eng>chi contact performance measure 厩ネ徊旧钡 () 罿颗秖 easy closed ok
- Mar 24 '03 eng>chi response chain 莱渺 easy closed ok
4 Mar 24 '03 eng>chi musician 音樂家 easy closed ok
1 Mar 24 '03 eng>chi customer results 顧客成果 easy closed no
- Mar 24 '03 eng>chi segment 區隔 easy closed ok
1 Mar 24 '03 eng>chi validation 效驗、確效 easy closed no
- Mar 24 '03 eng>chi empower 甭结 easy open no
- Mar 24 '03 eng>chi retention 未中途輟學 (率) easy closed ok
4 Mar 22 '03 eng>chi Enjoy your visit ! "(请) 尽情参观!" or "(请) 尽情浏览!" easy closed no
- Mar 21 '03 eng>chi incorporate incorporate .... in = 將 .... 納入; 將 ... 具體呈現在 easy closed no
- Mar 20 '03 eng>chi commissioning, provisioning 測試, 設定 pro closed ok
- Mar 20 '03 eng>chi recognition 成就認同 easy closed ok
- Mar 20 '03 eng>chi commitment 承諾、想做出貢獻的程度 easy closed no
4 Mar 19 '03 chi>eng 中等专业学校 Specialized Secondary School easy closed no
- Mar 18 '03 eng>chi Element Management System 元件型網管系統 pro closed ok
4 Mar 18 '03 eng>chi stretch goals 延展性目標 easy closed no
- Mar 18 '03 eng>chi easy to access 易於接觸、易於存取 easy closed ok
2 Mar 18 '03 eng>chi review 檢視、評論 easy closed no
4 Mar 14 '03 eng>chi girdle tracing 腰棱註冊碼追蹤 pro closed no
2 Mar 14 '03 eng>chi semiconductor scaling 半導體按比例縮小 easy closed no
4 Mar 11 '03 eng>chi sentence 這些聚會受到大家歡迎：人人樂於避開自家生活圈 (去赴宴)，無心避開者如此，有心避開者更是如此。 easy closed no
- Mar 12 '03 eng>chi Welcome to ULYBKA's Cavern ! "欢迎来到 ULYBKA 之洞窟" or "欢迎来到 ULYBKA 的窩" easy closed ok
4 Mar 12 '03 eng>chi leading silicon engineers 一流的硅產品工程師；硅產品主導工程師 pro closed no
4 Mar 11 '03 chi>eng 假戏真做 and 弄假成真 假戏真做 and 弄假成真 easy closed no
4 Mar 11 '03 chi>eng 示宽灯 end-outline Marker Lamp easy closed ok
4 Mar 9 '03 chi>eng 大卖场 hypermarket pro closed no
4 Mar 9 '03 chi>eng 批发仓储业 wholesale warehouse business pro closed no
- Mar 9 '03 chi>eng 关系企业 affiliate pro closed no
4 Mar 7 '03 eng>chi the way 道 easy closed no
4 Mar 6 '03 eng>chi ruling elder 恨瞶穦渤ρ easy closed ok
4 Mar 5 '03 eng>chi woman warrior 驹 easy closed no
4 Mar 5 '03 eng>chi burn your own fire 縐縉荐薄 easy closed no
- Mar 5 '03 eng>chi modular based transit 模組化的傳輸接駁裝置 easy open no
- Mar 5 '03 eng>chi bolting, bulkheads 钡, 筳康 pro closed ok
- Mar 5 '03 eng>chi Have a good day. 祝你有個美好的一天! easy closed ok
4 Mar 2 '03 eng>chi score includes clutter clutter = 馒跋 pro closed no
4 Mar 1 '03 chi>eng Pronunciation of Chinese names websites pro closed no
- Feb 28 '03 eng>chi time is up 丁 easy closed ok
- Feb 23 '03 eng>chi Hold harmless 踞玂; 砫 pro closed ok
4 Feb 26 '03 eng>chi sector 跋琿; 辽初跋琿 easy closed no
4 Feb 24 '03 chi>eng 峴惌朄堾 Administrative Court pro closed ok
4 Feb 24 '03 chi>eng 宱恇丂桬恇 "Jingchen" "Yongchen" easy closed ok
2 Feb 22 '03 eng>chi first post placement report (碞穨, ╊綞め, ﹖ㄠ etc.) 竚ぇ材Ω (發萝, 秸琩, etc.) 厨 easy closed no
4 Feb 22 '03 eng>chi pen picture 磞糶 easy closed no
- Feb 21 '03 eng>chi Alpha ┰猭 (big 5 code) easy open no
Asked | Open questions | Answered