Working languages:
English to Japanese

祐子 秋吉
英日訳/ 校正・編集

Japan

Native in: Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Language instruction
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopGovernment / Politics
AgricultureMedia / Multimedia
Education / PedagogyOther
Environment & Ecology
Experience Registered at ProZ.com: Jul 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
 大学教授として30年以上教育、研究、社会活動に従事してきました。
分野は国際関係(中国と日本及び諸外国)、グローバルイッシュとして農・食、環境、教育とその国際比較(日本・中国・アメリカ・EU)です。
 定年退職後は友人・知人からの依頼で主に翻訳と語学講師(英語が主、中国語が副)をしています。(海外支援活動も若干継続しています。)
  これからは英語から日本語への翻訳、その校正や編集を主にしていきたいと思っています。
そのようなお仕事をご提供下さるクライアントさんには是非宜しく御願します。



Profile last updated
Oct 26, 2020



More translators and interpreters: English to Japanese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search