Working languages: Spanish to EnglishEnglish to PortugueseSpanish to Portuguese Portuguese to EnglishFrench to PortugueseGerman to PortugueseEnglish to SpanishPortuguese to SpanishFrench to SpanishSpanish to FrenchSpanish to Italian |
Availability today:  | November 2009 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 | 31 | | | | | |
| Traducciones Worklog - Traducciones Worklog
17 + years experience..
Spain Local time: 05:52 CET (GMT+1)
Native in: English  , Portuguese | |
| Freelancer and outsourcer | | Translation | | Also works in: | | Management | Engineering (general) | | Electronics / Elect Eng | Nuclear Eng/Sci | | Engineering: Industrial | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Manufacturing | Business/Commerce (general) | | Economics | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Science (general) |
| Spanish to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 36 EUR per hour
English to Portuguese - Standard rate: 0.11 EUR per word / 38 EUR per hour
Spanish to Portuguese - Standard rate: 0.10 EUR per word / 37 EUR per hour
Portuguese to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 38 EUR per hour
French to Portuguese - Standard rate: 0.10 EUR per word / 36 EUR per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 34 EUR per hour
Portuguese to Spanish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 72 EUR per hour
French to Spanish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 36 EUR per hour
Spanish to French - Standard rate: 0.10 EUR per word / 36 EUR per hour
Spanish to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 36 EUR per hour
More Less | | Questions answered: 176, Questions asked: 88 Easy / 121 PRO, PRO-level points: 129 | 2 entries| Outsourcer name | Country | LWA  | Comment | Outsourcer feedback | | Hidden | Hidden | 1 | Haven't paid for a 40$ job. Now they don't answer any of my emails either | ... | | Hidden | Hidden | 5 | Great company, prompt payment. They are very friendly working people.. they sure can count on me whenever they need my services!! | ... |
More Less | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | , Automóviles, Bisutera, Broilers, Centrales Térmicas, Commercial, Drills/drivers, Fascculos, Financial, Football, French, Gasolineras, General, German, Informática, Lucky Luke, Marketing, Medico/cientfica, Tech, TONKA, Torneiras
More Less | | Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Oct 1999. | | N/A | | N/A | | N/A | | 3D Studio Max 3.2, 3D Studio Max 4.0, Adobe Photoshop 5.0, Character Studio 3.1, Corel Draw 10, Diccionario Mdico Multilingue, Freehand 8, Visual Basic 6.0, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS | | http://perso.wanadoo.es/worklog/ |  CV/Resume (DOC) | | About me
General, technical, hardware and software,HTML, Web sites, financial, elect |
Keywords: General, technical, hardware, software, financial, electronical, manuals, html, pc, in English, Portuguese, Spanish, Italian, French
Profile last updated
Nov 20 |
