ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace


Working languages:
Spanish to English
English to Portuguese
Spanish to Portuguese

Availability today:
Available (auto-adjusted)

November 2009
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Traducciones Worklog - Traducciones Worklog
17 + years experience..

Spain
Local time: 05:52 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English, Portuguese Native in Portuguese

Account type Freelancer and outsourcer
Services Translation
Expertise
Also works in:
ManagementEngineering (general)
Electronics / Elect EngNuclear Eng/Sci
Engineering: IndustrialMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
ManufacturingBusiness/Commerce (general)
EconomicsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Science (general)

Rates
Spanish to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 36 EUR per hour
English to Portuguese - Standard rate: 0.11 EUR per word / 38 EUR per hour
Spanish to Portuguese - Standard rate: 0.10 EUR per word / 37 EUR per hour
Portuguese to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 38 EUR per hour
French to Portuguese - Standard rate: 0.10 EUR per word / 36 EUR per hour

KudoZ activity Questions answered: 176, Questions asked: 88 Easy / 121 PRO, PRO-level points: 129
Blue Board entries made by this user  2 entries

Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Glossaries , Automóviles, Bisutera, Broilers, Centrales Térmicas, Commercial, Drills/drivers, Fascculos, Financial, Football

Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Oct 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software 3D Studio Max 3.2, 3D Studio Max 4.0, Adobe Photoshop 5.0, Character Studio 3.1, Corel Draw 10, Diccionario Mdico Multilingue, Freehand 8, Visual Basic 6.0, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS
Website http://perso.wanadoo.es/worklog/
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me

General, technical, hardware and software,HTML, Web sites, financial, elect
Keywords: General, technical, hardware, software, financial, electronical, manuals, html, pc, in English, Portuguese, Spanish, Italian, French

Profile last updated
Nov 20