Working languages: English to Polish
Polish to English
Polish (monolingual)
| bartek
NA Local time: 09:32 CET (GMT+1)
Native in: Polish  | | |
Freelancer,  Verified site user
ProZ.com Kudoz editor | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization | | Specializes in: | | Science (general) | Government / Politics | | History | Insurance | | Investment / Securities | Law: Contract(s) | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Paper / Paper Manufacturing | | Transport / Transportation / Shipping | Real Estate |
| Also works in: | | Accounting | Telecom(munications) | | Mining & Minerals / Gems | Human Resources | | Journalism | Retail | | Furniture / Household Appliances | Forestry / Wood / Timber | | Computers (general) | Business/Commerce (general) | | Finance (general) | Environment & Ecology | | Agriculture | Archaeology | | Architecture | Construction / Civil Engineering | | Engineering: Industrial | Computers: Systems, Networks | | Medical: Health Care | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Manufacturing | Computers: Software | | Law: Taxation & Customs | International Org/Dev/Coop | | Computers: Hardware | General / Conversation / Greetings / Letters | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Engineering (general) | | Art, Arts & Crafts, Painting | Economics |
More Less | | PRO-level points: 44557, Questions answered: 17346, Questions asked: 2508 | | Visa, MasterCard | | FROM E INTO P, mine and mine and mine, MY THIS AND THAT, THIS AND THAT, Varia | | Years of translation experience: 37. Registered at ProZ.com: Feb 2002. | | N/A | | N/A | | | Polish Localization Team | | Adobe Acrobat, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | CV available upon request | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: insurance, localization, SAP, Human Resources, Health & Safety at work, construction industry
 This profile has received 494 visits in the last month,
from a total of 320 visitors
Profile last updated
Apr 15, 2011 |
The translation workplace 
Expertise