Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 5 '11 pol>eng wyrównywanie napływów korzeniowych butt-swelling equalization pro closed ok 4 Apr 22 '10 eng>pol forest chips zrębki pro closed ok 4 Oct 15 '08 eng>pol DELIMBER okrzesywarka pro closed ok 4 Oct 15 '08 eng>pol YARDER wciągarka zrywkowa / stacjonarna pro closed ok 4 Oct 15 '08 eng>pol FELLER BUNCHER maszyna ścinkowo-układająca pro closed ok 4 Aug 11 '08 pol>eng posusz declining trees / dying trees pro closed ok 4 Sep 28 '07 eng>pol post plant grader sortownia drewna obrobionego pro closed ok 4 Sep 28 '07 eng>pol Tan E Treatment konserwacja / impregnowanie tanalitem E / preparatem Tanalith E pro closed ok - Sep 28 '07 eng>pol profile mill frezarka do drewna pro closed ok 4 Sep 28 '07 eng>pol saw shop hala przetarcia pro closed ok 2 Aug 27 '07 eng>pol Mobile yarder-processor wciągarka przejezdna - maszyna zrywkowa pro closed no 4 Aug 18 '07 pol>eng drewno tartaczne saw timber pro closed no - Apr 6 '07 eng>pol shuttering panel panel szalunkowy pro closed ok 4 Jan 22 '07 pol>eng powierzchnia pokrycia covered area / area covered pro closed no 4 Jan 20 '07 pol>eng rozklejenie vs rozwarstwienie delamination vs. ply separation pro closed ok - Jan 20 '07 pol>eng strugane boki warstwy wierzchniej sliced sites of the surface layer pro just_closed ok 4 Jan 19 '07 pol>eng warstwa górna vs warstwa wierzchnia top layer vs. surface layer pro closed ok 4 Jan 19 '07 pol>eng sęki zaprawione treated knots pro closed ok 4 Jan 19 '07 pol>eng wtrącenia w naczyniach inclusions in (wood) fibre pro closed ok 4 Jan 19 '07 pol>eng zawiły włókien gnaurs pro closed ok 4 Jan 15 '07 pol>eng zwichrowania warps pro closed ok 4 Jan 14 '07 pol>eng zmarszczenia creases pro closed ok 4 Jan 14 '07 pol>eng czas przejścia przez strefy time of passage through zones pro closed ok 4 Jan 14 '07 pol>eng zasięg frontu płomienia flame front range pro closed ok 4 Jan 14 '07 pol>eng uskok offset pro closed no - Jan 12 '07 pol>eng wyłupanie krawędzi chipped off edges pro closed ok 3 Jan 12 '07 pol>eng badanie wilgotności metodą suszarkowo-wagową dampness measurement with drying and weighing method pro closed ok 4 Jan 12 '07 pol>eng zakorki batk pockets pro closed ok 3 Jan 3 '07 pol>eng tyczkowina vs drągowina small polewood stage / stand vs. high pole stand / stage pro closed no 4 Nov 6 '06 eng>pol debarker korowarka pro closed no - Oct 29 '06 deu>pol Fm metr sześcienny drewna świeżego pro closed ok 4 Aug 16 '06 pol>eng drewno stosowe stacked wood / corded wood / cordwood pro closed no - Aug 16 '06 pol>eng zrąb gniazdowy clear cutting area / clear felling area pro closed ok 2 Aug 15 '06 pol>eng nadleśnictwo vs. obręb leśny vs. leśnictwo forest division vs forest circle vs forest district pro closed no - May 27 '06 pol>eng zadarnienie sod formation / covering of grass pro closed no 4 Apr 7 '06 pol>eng olsa alder swamp forest pro closed ok - Mar 27 '06 pol>eng bory chrobotkowe (pine)-lichen forests pro closed ok - Feb 21 '06 eng>pol wood chipping machine strugarka (reczna) pro closed ok - Feb 18 '06 pol>eng zdrowotność drzewostanów percentage of sound stand pro closed no 4 Feb 8 '06 deu>pol Hackschnitzel zrębki (opalowe pro closed no 4 Jan 20 '06 pol>eng drewno dluzycowe stem timber / long timber / long wood / long logs pro closed ok - Jan 19 '06 pol>eng odstrzał w roku łowieckim cull in a hunting year pro closed ok 4 Nov 21 '05 pol>eng cięcia międzyrębne intermediate cutting pro closed ok 4 Nov 20 '05 pol>eng opis taksacyjny lasu forest taxation / valuation / survey description pro closed ok 4 Oct 18 '05 eng>pol at the roadside składnice przy drogach lesnych pro closed no 4 Oct 18 '05 eng>pol sawlog kłoda tartaczna pro closed ok 1 Aug 30 '05 pol>eng panel strukturalny structural panel pro closed no 2 Aug 29 '05 pol>eng panel lamelowy pełny vs. z kratk± solid lamellar panels vs. ... with grating pro closed no 4 Aug 11 '05 pol>eng śródleśne mid-forest pro closed no 4 May 25 '05 eng>pol finger-jointed łączone na zakladkę pro closed ok Asked | Open questions | Answered