ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 21 pol>eng wieża trapowa gangway tower pro closed no
4 Nov 8 pol>eng deductible udział własny pro closed ok
4 Nov 8 pol>eng żerdź wirowana spun concrete pole pro closed no
1 Nov 7 eng>pol Fife Council’s Housing Investigation Team Zespół Dochodzeniowy Wydziału Lokalowego Gminy Fife pro closed no
4 Nov 7 eng>pol border slitter krajarka pasów pro closed ok
- Nov 4 pol>eng dowierzchnia brow pro closed ok
- Nov 2 pol>eng ładowarka chodnikowa roadway loader pro closed ok
4 Oct 26 eng>pol Cloud Point temperatura mętnienia pro closed no
4 Sep 2 pol>pol ca circa pro closed no
1 Sep 2 pol>pol N. nabłonek pro closed no
4 Aug 5 eng>pol grease fitting smarowniczka pro closed ok
4 Jul 31 pol>eng przenośnik taśmowy kieszeniowy pocket belt conveyor pro closed no
- Jul 19 pol>eng zadajnik bezstopniowy infinitely variable controller pro open no
4 Jul 18 pol>eng gumoleum ruboleum pro closed ok
- Jul 16 pol>eng rozstaw pił distance (between the blades) pro closed no
4 Jul 15 eng>pol terrible triad nieszczęśliwa triada pro closed ok
4 Jul 11 pol>eng rdzawe zacieki rusty weeping pro closed ok
4 Jul 11 pol>eng sztywność postaciowa modulus of rigidity/shear modulus pro closed ok
4 Jul 7 eng>pol sling linka pro closed no
4 Jun 26 pol>eng karzeł Dante chair pro closed ok
4 Jun 26 pol>eng tarczownik shield bearer pro closed ok
4 Jun 22 eng>pol tow yard parking depozytowy pro closed ok
4 Jun 3 pol>eng strzepywacz rapper pro closed ok
4 Jun 3 pol>eng elektroda zbiorcza collecting electrode pro closed ok
4 Jun 3 pol>eng elektrowa ulotowa discharge electrode pro closed ok
4 Jun 3 eng>pol strap łącznik międzyogniwowy pro closed ok
4 Jun 1 eng>pol tu: account klient pro closed ok
- May 31 pol>eng rzędna przelewu overflow level pro closed ok
4 May 31 eng>pol setting-out wytyczanie/tyczenie osnowy realizacyjnej pro closed ok
4 May 31 eng>pol benchmarks repery pro closed ok
4 May 28 pol>eng 150-łasztowy galeon 150-last galleon pro closed ok
- May 25 eng>pol cw Ø drut miedziany o srednicy pro just_closed no
4 May 24 pol>eng balance of plant prace budowalno-montażowe pro closed ok
4 May 24 pol>eng selektor product recognition device pro closed ok
4 May 24 pol>eng punkt zlewowy tank fill point pro closed ok
4 May 24 pol>eng przystawka hydrauliczna adjutage / ajutage pro closed ok
4 May 24 pol>eng kategoria PIV P-IV Category pro closed no
4 May 23 pol>eng martwica toksyczno-rozplywna naskorka toxic epidermal necrolysis pro closed ok
4 May 23 pol>eng wózek skrętny bogie pro closed no
4 May 23 pol>eng tabor asenizacyjny gully emptiers / gully emptier fleet pro closed ok
1 May 22 eng>pol split-mouth design model dzielony pro closed no
4 May 13 eng>pol Boresight justowanie / zerowanie (ustawianie) linii celowania pro closed no
4 May 11 pol>eng siła trzymania / siła nastawcza holding force / setting force pro closed ok
4 May 11 pol>eng bezzłączowy jointless pro closed ok
4 May 11 eng>pol Association of the European Bed Feather and Bedding Industries Europejskiego Zrzeszenia Przemysłu Pierzarskiego i Wyrobów Pościelowych pro closed ok
4 May 10 eng>pol water hyacinth control zwalczanie hiacynta wodnego pro closed ok
4 May 3 pol>eng głowa dolna low head pro closed no
4 May 3 eng>pol Position Keeping utrzymywanie pozycji pro closed no
3 May 3 pol>eng wstępny podgrzew powietrza air preheating pro closed ok
4 Apr 9 eng>pol PAV Wartość przed wypadkiem pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last