Translation projects have included:
- Product descriptions, catalogs and copywriting for skin care and cosmetics companies
- Articles for publication in the Wiener Zeitung for the Austrian Cultural Forum NY
- Dialogue published by Time Inc. Strategic Communications
- Press releases for museums; video installation texts for the artist Tony Oursler, exhibition brochures for Moeller Fine Art; book on the sculptor John Henry
- Summons and complaints, third party complaints; contracts; legal disclaimers for web sites
- Patient information, drug studies, medical equipment instructions, web sites,company videos for internal distribution, software training manuals, computer games. employee surveys

Interpreting assignments have included:
- Proceedings before the arbitration panels at the NASD, NYSE and AAA
- Numerous depositions (i.a. patent infringement, insurance, investment, liability, breach of contract), - Attorney/client conferences at the United States Attorney's Office for the Southern District of New York
- Examination of witnesses by an Austrian Public Prosecutor at the United States Attorney's Office for the Southern District of New York
- Pre-sentencing interviews and trial interpretations at the US District Court, Newark, NJ
- Patient/doctor interpretation at Sloan Kettering
- Interview with the German artist Georg Baselitz published in Interview
- Meetings of Board of Directors