Technical English Chinese Translation

The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:

English to Chinese

Weiyong
Cordial, One of the Lowest Rates

China

Local time: 18:04 CST (GMT+8)

Native in: Chinese

Send message

Profile

Contact

Freelancer

Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management

Specializes in:
IT (Information Technology)	Physics
Education / Pedagogy	Economics
Textiles / Clothing / Fashion

Questions answered: 233, Questions asked: 0 Easy / 1 PRO, PRO-level points: 180

ShareDict

Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Feb 2002.

N/A

Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS

CV/Resume (VAILABLE+UPON+REQUEST)

About me

Enjoy quality service from a friendly Chinese.
Accuracy First, Clients Upmost!

Specialty: General, Computer/Electrical/Electronic, Website Localization, Marine Industry, Sales/Marketing, Business/ Trade, Education, Textile, Economics, Tourism, Physics

Qualification:
B.A. in English, Ocean University of China
Certificate of Economic Expert (Certified by Chinese Ministry of Labor & Personnel)

Experience: More than 10 years of full time translation, lots of materials used by the local government and some national key scenic spots

Technical Ability: Word, CAT, Excel, Powerpoint, , HTML Editor as well as other DTP tools.

Clients:
Zhoushan Government
Hisun Group
National key scenic spots: Mount Putuo, Shengsi archipelagoes, Zhujiajian and so on
Shiji Advertisement Co., Ltd.
Choice Translating & Interpreting, Inc.(from Proz.com)
All Translations Company (from Proz.com)
Amadeus Translations (from Proz.com)
Clark Translations (from Proz.com)
... ...

Computer System:
2 Computers, Canon Printer, Nuscan Scanner
Microsoft Windows XP/2003(Simplified Chinese)
Microsoft Office XP/2003 (Simplified Chinese)
Adobe Acrobat 6.0
Adobe Photoshop 7.0
Microsoft Frontpage 2003
QuarkXPress 6.1
Adobe FrameMaker 7.1
Adobe Pagemaker 7.1
Adobe Illustrator 10
CorelDRAW 10
Macromedia Freehand 10
And so on...

Keywords: Technical English Chinese Translation, computer, IT, software, technical, localization, business, trade, market, advertise, economics, financial, patent, education, tourism, Physics, textile, contract, law, children's books, software, copywriting, hardware, user guide, history, literature, Chinese, mandarin, China, 英汉翻译

Profile last updated
Dec 19, 2006

More translators and interpreters: English to Chinese More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.