Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 19 '15 deu>eng Faser chamfer pro closed no - Feb 15 '12 eng>deu potential causes of particulation Einschlüsse, Verunreinigungen, Fremdkörper pro closed ok 4 Mar 28 '11 eng>deu EUL vs. LEL LEL - unterere Explosionsgrenze pro closed no - Mar 28 '11 eng>deu LD50 acute oral on rats LD50 - (mittlere) tödliche Dosis pro closed no 4 Mar 2 '11 deu>eng aufziehen precoat / pre-coat pro closed no 4 Aug 1 '10 deu>eng Planfacette planar pro closed no 4 Jul 23 '10 eng>deu white crack tendencies Weissbruchneigung / Neigung zum Weißbruch pro closed no 4 Jul 9 '10 deu>eng Umwandlungsplastizität transformation plasticity pro closed no - Jul 11 '08 deu>eng Einformung moulding, introduction into the mould pro closed ok - Jul 11 '08 deu>eng Ausarbeitung removal from mould pro closed ok 4 May 3 '07 deu>eng Gleitreibwerte sliding friction coefficient pro closed no - Jan 18 '07 deu>eng aromatenfrei non-aromatic pro closed ok 3 Sep 25 '06 deu>eng Fallofen gravity furnace/oven pro closed no 4 Sep 12 '06 deu>eng Blähglimmerpartikel expanded mica (o. vermiculite) particles pro closed ok 4 Feb 23 '06 deu>eng Rücksprungskraft resilience pro closed ok 4 Jan 17 '06 deu>eng Fluorcarbonharz fluorocarbon resin pro closed no 4 Aug 10 '05 deu>eng Verantwortung choose wood, for the sake of future generations pro closed no - Jul 7 '05 deu>deu Einsatzgewicht Gewicht pro closed no 4 Jul 5 '05 deu>eng Freiheizung open cure / open vulcanisation pro closed no 4 Jun 6 '05 deu>eng Rampa-Muffen Rampa is a trademark pro closed ok 2 May 24 '05 eng>deu High-impact Polystyrene schlagfestes Polystyrol pro closed no - Feb 3 '05 deu>eng Verbundplatten composite board (panel) pro closed no 4 Nov 5 '04 deu>eng Zugabeort feed point / addition point pro closed ok - Oct 7 '04 eng>deu help with sentence pls not much of an improvement, but... pro closed no - Sep 2 '04 deu>eng verfahrensecht realistically pro closed no - Aug 12 '04 deu>eng an der wipe wipe-resistance pro closed no 4 Aug 11 '04 eng>deu Flat Polycarbonate Sheets Polycarbonatplatten / Polycarbonat-Platten pro closed ok - Jul 1 '04 deu>eng sekr. Sekretariat / secretariat o. secretary's office pro closed ok 4 Jul 1 '04 deu>eng isttemperatur actual temperature pro closed ok 4 May 23 '04 eng>deu assynthesize nach der Synthese pro closed ok - May 5 '04 deu>eng Datenlage documentation pro closed ok 1 May 4 '04 deu>eng Dichtschaum sealing foam, sealant foam, foam sealant pro closed ok - Mar 24 '04 deu>eng Ofenschuß reject / defective products / sub-quality product pro closed ok 4 Dec 23 '03 eng>deu shape freezing Formbeständigkeit/Formstabilität easy closed no 4 Nov 18 '03 deu>eng Stauchhärte compressive strength / stiffness / resistance to crushing pro closed ok - May 28 '03 deu>eng rückstellproben retention samples pro closed ok 4 May 28 '03 deu>eng flammwidrig flame resistance (Flammwidrigkeit) pro closed no 4 May 27 '03 deu>eng Kautschuk EPDM rubber pro closed ok 4 May 23 '03 deu>eng durch eine Zugabe von 10-15% below pro closed no 4 Nov 18 '02 deu>eng Sackware bagged goods pro closed ok 4 Oct 17 '02 deu>eng Porosierungsmittel porosity enhancer / porosity-enhancing agent pro closed ok - Aug 23 '02 deu>eng reversibel agglomerierbar undergoes reversible agglomeration pro closed ok - Aug 13 '02 deu>eng Strömungsschatten static zone / no-flow zone / dead zone pro closed no 4 Jul 26 '02 deu>eng elastische Verbundkunststoffe elastic/resilient composites pro closed ok 4 Jul 26 '02 deu>eng silikogen silicosis-inducing pro closed ok 4 Jul 4 '02 deu>eng Ms-Guß Ms = Messing = Brass pro closed ok - Apr 16 '02 deu>eng Recycling-Kunststoffen either pro closed ok Asked | Open questions | Answered