Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 12 '17 deu>eng Maximaleigenschaft maximality, maximal property pro closed ok - Apr 4 '16 eng>deu adjusted OR OR = odds ratio pro closed ok 4 Nov 6 '15 deu>eng noch durchschnittlich vs. durchschnittlich low/high average versus average pro closed ok - Dec 7 '11 eng>eng are common with are common to pro closed ok - May 23 '11 deu>eng Dreisatzaufgabe reasoning exercise/puzzle with three variables pro closed ok 4 Feb 9 '11 eng>deu information fraction Informationsanteil pro closed no 4 Oct 27 '10 deu>eng 10^5 caret or chevron symbol pro closed no - Jul 30 '10 deu>eng Markiervariable marker variable pro closed ok 4 Jul 15 '09 deu>eng prozentuieren auf expressed as a percentage of pro closed ok 4 Jan 26 '09 deu>eng etw. mit geraden Linien verbinden draw a straight line between A and B ... pro closed no - Dec 6 '07 deu>eng gewölbt planar and non-planar pro closed no 4 Dec 6 '07 deu>eng Begrenzungsfläche face, lateral face, plane surface, side pro closed no 4 Dec 6 '07 deu>eng Schrägbild oblique projection pro closed no 4 Jul 15 '07 eng>eng whence follows = from which (it) follows (that) pro closed no - Jan 11 '07 eng>deu "by" in this context mal pro closed ok - Nov 14 '06 eng>deu perspectives do they mean "prospectives" ? pro open no 4 Aug 8 '06 deu>eng Item-Kennwert item code / item identifier pro closed no - Dec 14 '05 deu>eng arithmetisches Mittel the arithmetic mean pro closed ok - Oct 12 '05 eng>eng every how often at what intervals (in weeks) pro closed ok 4 Oct 11 '05 eng>deu taken by difference Differenzbildung pro closed no - Aug 19 '05 deu>eng Nacherhebung retrospective survey pro closed no - Jul 14 '05 deu>eng Methode der kleinsten gemeinsamen Quadrate method of least squares / least square(s) method pro closed ok - Jun 14 '05 eng>eng considered significant if the value of the interval did not include zero considered significant if the (confidence) interval contains/includes the value zero pro closed no - May 24 '05 eng>eng of (the) second order equation of the second order / second-order equation pro closed no 4 May 1 '05 eng>deu square adjusted nach der Fehlerquadratmethode angepasst / mittels der Methode der kleinsten Quadrate angepaßt pro closed ok 4 Feb 10 '05 deu>eng zwei zehnerpotenzen two orders of magnitude / two powers of ten / 100 times / pro closed ok 4 Jan 19 '05 eng>deu heat and wave equations Wärmeleitungs- und Wellengleichung pro closed no - Dec 8 '04 deu>eng Lineare Teilräume linear subspace(s) pro closed ok - Oct 29 '04 deu>eng Mantel (eines Zylinders oder Kegelstumpfes) curved surface (area) pro closed ok 4 Sep 10 '04 deu>eng Steigung slope pro closed no 4 Aug 20 '04 deu>eng Konvidenzintervalle confidence intervals pro closed no 4 Jun 11 '04 eng>deu two-tailed t-test with matched pairs zweiseitiger t-Test für verbundene Stichproben pro closed no 4 Apr 21 '04 deu>eng Schnittmengen waren nicht groß genug not enough in common / withough a sufficiently large overlap pro closed no 4 Mar 16 '04 deu>eng Hüllen-Algebren closure algebra(s) pro closed ok 4 Mar 15 '04 eng>deu splitting the dictionary sukzessive/schrittweise (s) Annäherung pro closed ok - Feb 23 '04 deu>eng Bilanzierung (again) reconciliation / validation pro closed ok - Nov 5 '03 eng>deu to count by fives in Fünferschritten easy closed ok 4 Oct 17 '03 eng>deu stiff steif pro closed ok 4 Jul 17 '03 eng>deu n objects taken r explanation pro closed ok 2 Jun 26 '03 eng>deu with its expression in terms of ... An attempt at explaining (seeing as this has remained unanswered for hours) pro closed no - Apr 16 '03 deu>eng Formel fuer den direkten Schluss direct inference pro closed no - Nov 21 '02 eng>deu ray tracing Bahnverfolgung / Spurverfolgung / Strahlverfolgung / Strahlenverfolgung pro closed ok 3 Oct 8 '02 deu>eng Vorkommastelle place(s)s before the decimal point pro closed ok Asked | Open questions | Answered