ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
English to French
French (monolingual)
French to English

Nicole Dargere
Excellence is my motto

Langley, British Columbia, Canada
Local time: 01:23 MST (GMT-7)

Native in: French Native in French

Account type Freelancer
Affiliations Blue Board: Translation par Excellence
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management
Expertise
Specializes in:
AccountingTourism & Travel
Internet, e-CommerceGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Engineering: IndustrialEngineering (general)
Cosmetics, BeautyCooking / Culinary
Advertising / Public RelationsComputers (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 23, Questions answered: 34, Questions asked: 365
Translation education Other
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Feb 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Office Professional, Termium, XP, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.translationparexcellence.com
CV/Resume English (DOC)
About me
For local, national and international firms, Translation par Excellence is the ultimate provider of precise and accurate English>French translations allowing companies to effectively present, promote and market their products or services in both languages.

* Full-time independent translator
* Native French speaker from Lyon, France
* Over 15 years of experience
* Prompt turnaround times
* Competitive affordable rates
* Dual nationality French/Canadian
* Specialized in Localization
* Recipient of the Derek East Award
for Business Excellence:
"Entrepreneur of the Year" November 2003

MY CUSTOMERS ARE GUARANTEED:

* High-quality translation texts that fully
convey the meaning and intent of your
source document; the finished text will
read as if it was originally written in
the French language

* A firm and competitive price. The cost
depends on the subject matter

* Free estimate provided instantly

* Timely delivery of the finished product
such that your deadlines are met

* Precise translation of technical terms
such that "nothing is lost in the
translation"

* Competent translation without any
guesswork, if there is any uncertainty
regarding your text, I will contact you
immediately for clarification


For more details contact: Nicole Dargere
Translation par Excellence
20731 46A Avenue
Langley, B.C.
V3A 3K1 - Canada

translationparexcellence@shaw.ca

or via telephone or fax
at (604) 534-6224

"Translation par Excellence where words of
Excellence make all the difference"






Keywords: marketing, commerce, financial, accounting, education, science, business, law, patents, literacy, art, technical, press-release, commercial, foods, beverages, clothing, manufacturing, economy


Profile last updated
May 22, 2010