Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Catalan to Spanish
David G. Company
12+ years top-quality translator

Sevilla, Andalucia, Spain
Local time: 12:55 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Interpreting, Transcription
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureMusic
Media / MultimediaArt, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
Environment & EcologyFood & Drink
General / Conversation / Greetings / LettersGeography

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted PayPal, Visa, Wire transfer
Translation education Master's degree - Comparative Literature
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Sep 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (International English Language Testing System)
French to Spanish (Ministère de l'Éducation Nationale)
Memberships N/A
Software DejaVu, memoQ, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Swordfish, Trados Studio, Wordfast
Website https://davidgcompany.com/
CV/Resume English (PDF), French (PDF), Spanish (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
Hello, I my name is David and, despite appearances, I am an EXTREMELY PROFESSIONAL person. I have more than 15 years experience as a TRANSLATOR, EDITOR, WRITER and EDUCATOR (among many other things) and I like to always work in a meticulous, timely and professional manner. I am PASSIONATE about other cultures and languages, and I have been lucky enough to live, work and study in 3 CONTINENTS, 4+ LANGUAGES, 6 COUNTRIES and 7 UNIVERSITIES.
Keywords: Inglés, Español, Francés, Traductor, Intérprete, Sevilla, Humanidades, Literaria, Literatura, Ciencias Sociales. See more.Inglés, Español, Francés, Traductor, Intérprete, Sevilla, Humanidades, Literaria, Literatura, Ciencias Sociales, . See less.


Profile last updated
Sep 29, 2020