Working languages:
Italian to Spanish
Ariadna Vinas

Spain
Local time: 03:02 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Registered at ProZ.com: Mar 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio
Traducción Italiano>Español.
Freelance.
Trabajos para editoriales:
Libros de Arte, Restauración y Arqueología (Editorial Nardini/Nerea).
Libros de texto (Editorial Editext/Mondadori).
Traduciones para Agencias (Trades, Comunicación Multilingüe, McLehm, Lingua service, etc.)de textos comerciales, legales, manuales de programas informáticos, publicidad y otros.
Profesora de traducción IT>ES, Escuela de Traductores e Intérprestes Estudio internacional Sampere

Precio según trabajo y urgencia.
Licenciada en Filología Italiana.Universidad Complutense de Madrid.
Diplomada en Traducción Italiano-Español General y Legal. Estudio Internacional Sampere.
Diploma de Italiano Superior. Universidad de Siena.
Diploma de la Universidad para extranjeros de Perusa.
Curso de Traducción Italiano-Español.
Istituto Italiano di Cultura.
Curso de Corrector Profesional. Cálamo & Cran.
Curso de Técnicas de Redacción. Cálamo & Cran.
Keywords: Documentos Comerciales, Textos legales, Publicidad, Libros de Texto (arqueología, restauración, historia).


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Italian to Spanish   More language pairs